Vertaling van "single ticket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single ticket
aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple

single ticket
billet individuel

one-way ticket | single ticket
billet simple

one-way ticket | single ticket
billet simple | aller simple | aller

one-way ticket [ single ticket ]
aller simple [ aller | billet aller simple | billet simple | billet simple course ]

single-trip ticket
billet simple

cyber ticket office | online ticket office | virtual ticket office | Internet ticket office | online ticketing | virtual ticketing | Internet ticketing | cyber ticketing
cyberbilletterie | cyberbilleterie | billetterie en ligne | billetterie virtuelle | billetterie Internet

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

single journey ticket
billet de simple trajet

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although in competition, international airlines co-operate so as to allow a passenger with a single ticket to take the flights of several airlines, whether or not Community carriers.
Bien que concurrentes, les compagnies aériennes internationales coopèrent pour permettre à un voyageur disposant d'un billet unique de prendre les vols de plusieurs compagnies aériennes, qu'il s'agisse ou non de transporteurs communautaires.

Delays, cancellations and missed connections: Passengers holding separate tickets under a single contract have equal rights as passengers with a single ticket.
Retards, annulations et correspondances manquées: Les passagers munis de plusieurs billets relevant d'un contrat unique ont les mêmes droits que ceux munis d'un billet unique.

At the moment, it is possible to buy two tickets, one from Toronto to Chicago and another from Chicago to Vancouver, but carriers cannot market and sell such tickets as a single ticket and establish a low price for such a ticket.
En ce moment, il est possible d'acheter deux billets, disons par exemple un pour aller de Toronto à Chicago et un autre pour aller de Chicago à Vancouver.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market said: "Allowing more people to develop digital skills is like giving a ticket to the digital economy.
M. Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré à ce sujet: «Permettre à un plus grand nombre de personnes de développer leurs compétences numériques, c'est comme leur donner un sésame pour l'économie numérique.

Commissioner, aside from the single regulation, I really hope we can bring about the creation of a single reference body, a single ticket office and a single ticket for the various modes of transport.
Monsieur le Commissaire, hormis le règlement unique, j’espère sincèrement que nous arriverons à créer un organe de référence unique, un bureau de billetterie unique et un billet unique pour les divers modes de transport.

‘integrated services’ means interconnected transport services within a determined geographical area with a single information service, ticketing scheme and timetable.
«services intégrés», des services de transport en correspondance dans une zone géographique déterminée comprenant un service unique d’information, de billetterie et d’horaires.

For those Russian citizens intending to make single return trips by train through the territory of the Republic of Lithuania, a Facilitated Rail Travel Document (FRTD) can be obtained on the basis of personal data submitted at the time of ticket purchase.
Les citoyens russes qui souhaitent effectuer des voyages aller-retour uniques par chemin de fer en passant par le territoire de la République de Lituanie peuvent obtenir un document facilitant le voyage par train ( FRTD ) sur la base des données à caractère personnel présentées lors de l’achat du billet.

At the moment it's possible to buy two tickets, for example one from Toronto to Chicago and another one from Chicago to Vancouver, but carriers cannot market and sell a single ticket at a low price for such a flight.
En ce moment, il est possible d'acheter deux billets, disons par exemple, un pour aller de Toronto à Chicago et un autre pour aller de Chicago à Vancouver. Mais les transporteurs américains ne peuvent pas commercialiser ni vendre un seul billet à un bas prix pour un tel vol.

As a result travel agents can offer passengers a single ticket providing for transportation by different carriers (e.g. leaving on the airline issuing the ticket and returning on another airline serving the same route, or continuing to destinations not served by the issuing airline).
Les agents de voyage peuvent, de ce fait, proposer aux voyageurs un billet unique permettant de voyager à bord des appareils de différents transporteurs (le voyageur peut, par exemple, emprunter à l'aller un appareil de la compagnie qui a délivré le billet et, au retour, un avion d'une autre compagnie desservant le même itinéraire ou, encore, poursuivre son voyage vers des destinations non desservies par la compagnie qui a délivré le billet).

As a result travel agents can offer passengers a single ticket providing for transportation by different carriers (e.g. leaving on the airline issuing the ticket and returning on another airline serving the same route, or continuing to destinations not served by the issuing airline).
En conséquence, les agences de voyages peuvent offrir aux passagers un billet unique permettant d'obtenir les services de différents transporteurs (et par exemple de faire le voyage aller sur un vol de la compagnie qui délivre le billet et de revenir par un vol d'une autre compagnie desservant la même route, ou de poursuivre son voyage vers des destinations non desservies par la compagnie qui délivre le billet).