Traduction de «single-addressed message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single address message [ single-addressed message ]
message à adresse unique

one-address instruction [ one address instruction | single-address instruction | single-operand instruction ]
instruction à une adresse [ instruction à adresse unique ]

address message | forward address message
message d'adresse | message d'adresse vers l'avant

multiple address [ multi-address | multiaddress | multiple address message ]
à plusieurs adresses [ multiadresse ]

broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message
diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires

single-line message waiting lamp interface group | single-line MWL interface group
groupe interface de postes monolignes et de voyants de messages

multiple-address message
message à adresses multiples

address message
message d'adresse

subsequent address message | SAM
message d'adresse subséquent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission communication of January 2014 on preventing radicalisation to terrorism and violent extremism , which singles out ‘closer cooperation with civil society and private sector to address challenges faced online and stepping up efforts to encourage young people to think critically about extremist messages’ among the main actions to be taken to prevent radicalisation.
à la communication de la Commission de janvier 2014 intitulée «Prévenir la radicalisation conduisant au terrorisme et à l’extrémisme violent» , qui, parmi les principales actions à mener pour prévenir la radicalisation, mentionne «la coopération plus étroite avec la société civile et le secteur privé pour répondre aux défis de l’internet et l’intensification des efforts visant à encourager les jeunes à exercer leur esprit critique vis-à-vis des messages extrémistes»,

‘singlecast search’ means a request message from a Member State addressed to a single Member State.
«recherche à destinataire unique», un message de demande d'un État membre adressé à un seul État membre.

(i)‘singlecast search’ means a request message from a Member State addressed to a single Member State.
i)«recherche à destinataire unique», un message de demande d'un État membre adressé à un seul État membre.

This is a united, unified team with a single message that there's a trade problem and the federal government needs to address it.
C'est un groupe uni porteur d'un seul message, à savoir que nous avons affaire à un problème commercial auquel le gouvernement fédéral doit remédier.

This is why it is absolutely crucial for the European Union to be able to address the international community with a single and recognisable message.
C’est pourquoi il est absolument crucial pour l’Union européenne de pouvoir s’adresser à la communauté internationale d’une seule et même voix.

Failing that, Sweden Post argues that the relevant market would be a ‘market for addressed physical messages’, that is one single market covering all forms and categories of letters (priority and non-priority, express and ‘normal’), addressed direct mail, newspapers and periodicals.
À défaut, la poste suédoise affirme que le marché pertinent serait un «marché des messages physiques avec adresse», autrement dit un marché unique englobant toutes les formes et catégories de lettres (prioritaires et non prioritaires, exprès et«normales»), le publipostage avec adresse, les journaux et périodiques.

So the desire was to be able to use birth dates to identify different age groups and send information; contact those particular electors with messages that would possibly interest, for instance, seniors, senior women who were single, on our party's platform that specifically addressed their issues, or ethnocultural communities within youth groups, designing.It's obviously too late now, but I don't think the idea of having the date of birth was only on the basis of fraud.
Alors, on voulait disposer des dates de naissance pour envoyer de l’information aux gens selon leur groupe d’âge. On voulait pouvoir communiquer aux électeurs des messages tirés de la plateforme électorale du parti politique qui, par exemple, intéresseraient plus particulièrement les personnes âgées ou les femmes âgées célibataires, compte tenu de leurs problèmes particuliers.