Vertaling van "single-ingredient formulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-ingredient formulation
formulation à un seul composant

Multiple- and single-ingredient preparations
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

single-ingredient feed
aliment simple

chemical ingredient preparing | chemical ingredients preparing | formulate chemical ingredients | prepare chemical ingredients
préparer des ingrédients chimiques

beer production ingredients | ingredients for beer making | ingredients for beer formulation | ingredients for beer production
ingrédients pour la production de bière

concentration of active ingredient in formulation
teneur en matière active de la spécialité

Chemistry Requirements for the Registration of a Manufacturing Concentrate or an End-use Product Formulated from Registered Technical Grade of Active Ingredients or Integrated System Products
Renseignements exigés sur les caractéristiques chimiques pour l'homologation d'un concentré de fabrication ou d'une préparation commerciale formulés à partir de matières actives de qualité technique ou de produits du système intégré homologues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no single effective evaluation process for determining the efficacy and safety of products as different as homeopathic tinctures, new single-ingredient protein derivatives, and extremely complex ancient herbal formulations.
Il n'y a pas de processus d'évaluation efficace pour déterminer la concentration et l'innocuité de produits aussi différents les uns des autres que les teintures homéopathiques, les dérivatifs de protéines à ingrédient unique, et les formulations à base d'herbes séculaires extrêmement complexes.

In fact, it may be difficult and costly to determine which patents cover a given pharmaceutical product, since a large number of patents (regarding active ingredients, formulations, polymorphs, salts, processes of manufacture, etc.) are usually obtained with respect to a single product.
En fait, il pourrait être difficile et coûteux de déterminer quels brevets couvrent un produit pharmaceutique donné, étant donné qu'un grand nombre de brevets (relatifs à des ingrédients actifs, des formules, des polymorphes, des sels, des procédés de fabrication, etc.) sont souvent obtenus pour un seul produit.

Any ingredient (substance or preparation) whose concentration exceeds 0,010 % by weight of the final product shall be considered regardless of if it is used in the formulation as a single substance or as a constituent of preparation.
Tout ingrédient (substance ou préparation) dont la concentration dépasse 0,010 % en poids du produit final est pris en considération, qu’il entre dans la composition du produit en tant que substance à part entière ou en tant que constituant d’une préparation.

When drafting the original text of Article 4(1)(i), Parliament devised the term ’ingredients or combination of ingredients’ to cover all permutations ranging from single ingredients to the final product formulation.
Lors de la rédaction du projet de texte initial de l'article 4, paragraphe 1, point i), le Parlement a forgé l'expression "ingrédients ou combinaison d'ingrédients" pour couvrir toutes les permutations des ingrédients individuels jusqu'à la formulation définitive du produit.