Vertaling van "sir george williams university " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

Sir George Williams Campus
Campus Sir George Williams

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the roots of our founding institutions go back more than 160 years, Concordia University, as it stands today, was formed in 1974 through the merger of Loyola College and Sir George Williams University.
Même si les origines de nos institutions fondatrices remontent à plus de 160 ans, l’Université Concordia sous sa forme actuelle a été fondée en 1974 à la suite de la fusion du Collège Loyola et de l’Université Sir George Williams.

But I have to point out that the first university I went to was Sir George Williams, in Montreal, now known as Concordia.
Je voudrais souligner que la première université que j'ai fréquentée était l'Université Sir George Williams, à Montréal, qui s'appelle maintenant l'Université Concordia.

The hon. member mentioned the rights of English-speaking Quebecers, rights that we respected to the point that, at one time, there were three English universities in Quebec: Sir George Williams, McGill and Bishop's, in Lennoxville, and only one French university, Laval, which had a campus in Montreal.
Le député mentionnait les droits des anglophones au Québec, que nous avons respectés à un point tel, qu'il fut une époque au Québec où il y avait trois universités anglophones: Sir George Williams, McGill et Bishop à Lennoxville pour une université francophone, celle de Laval, qui avait un campus à Montréal.

Teaching: University of Calgary, 1963-66; Sir George Williams University (now Concordia Univ.), 1968-71; Simon Fraser University, 1972-2001 .
Enseignement : Université de Calgary, 1963-66; Sir George Williams (devenue l'Université Concordia), 1968-71; Université Simon Fraser, 1972-2001.

Writer in Residence, Sir George Williams University, Montreal, 1967-68.
Il a été rédacteur résidant à l'Université Sir George Williams, à Montréal, en 1967-68.