Vertaling van "loyola college " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Loyola Peace Institute
Institut Loyola pour la paix

Loyola House / National School Building National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Maison-Loyola / Édifice-de-l'École-Nationale

college of education | teacher training college
centre de formation des enseignants | école normale | école supérieure de pédagogie et de science de l'éducation

college | university college
centre d'enseignement supérieur

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

CEGEP | College of General and Vocational Education | College of General and Professional Education | General and Vocational College
cégep | collège d'enseignement général et professionnel

course of study at professional college (1) | professional college degree programme (2)
filière des écoles supérieures

constituent college
collège constituant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nippissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, as a student at Loyola College in Montreal, I remember going to see Les Expos when they introduced Canadians to a major league baseball team they could call their own.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, lorsque j'étais étudiant au Collège Loyola, à Montréal, je me souviens être allé voir les Expos alors qu'ils s'établissaient, auprès des Canadiens, comme une équipe de base-ball majeur bien canadienne.

Although the roots of our founding institutions go back more than 160 years, Concordia University, as it stands today, was formed in 1974 through the merger of Loyola College and Sir George Williams University.
Même si les origines de nos institutions fondatrices remontent à plus de 160 ans, l’Université Concordia sous sa forme actuelle a été fondée en 1974 à la suite de la fusion du Collège Loyola et de l’Université Sir George Williams.

He is also an educator, having been on the faculties of the University of Western Ontario, Loyola College and McGill University, as well as visiting professor of journalism at the University of Regina.
Il a, par ailleurs, enseigné à l'Université Western Ontario, au Collège Loyola et à l'Université McGill et il a été professeur invité en journalisme à l'Université de Regina.

Whilst I obviously cannot commit my colleague, Mrs Loyola de Palacio, who is happily a Member of this House at the present time, to the development of her policy and approach in this House, there are several who feel that the time is right for further discussion between the Commission and Parliament on some of the procedures and conventions of this House, which obviously meets in more than one place, as well as the conventions and procedures of the College.
Je ne peux, bien entendu, pas forcer ma collègue, Mme Loyola de Palacio, qui aujourd'hui fait heureusement partie de cette Assemblée, à développer sa politique et son approche devant cette Assemblée. Cependant, d'aucuns estiment que le moment est venu de poursuivre les discussions entre la Commission et le Parlement sur certaines des procédures et des conventions de cette Assemblée, qui se réunit en plusieurs endroits, ainsi que sur les conventions et les procédures du Collège.

Born in Bromptonville in 1920, Mr. Asselin studied at Loyola College and the University of Montreal.
Né à Bromptonville en 1920, M. Asselin a fait ses études au Collège Loyola et à l'Université de Montréal.

In his younger years he was a star football player at Loyola College.
Dans ses jeunes années, il était joueur de football étoile au Collège Loyola.