Traduction de «sir oliver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

olive orchard [ olive grove | olive plantation | olive garden ]
olivette [ olivaie | oliveraie ]

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

olive cultivation | olive husbandry | olive-growing
culture de l'olivier | oléiculture

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS
SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

olive growing | olive culture
oléiculture

olive-growing
oléiculture

olive oil
huile d'olive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sir Oliver Mowat (Lib.) - Born in 1820 in Kingston, Sir Oliver Mowat was educated in law.
Sir Oliver Mowat (Lib). Né en 1820 à Kingston, sir Oliver Mowat fait des études de droit et sert dans diverses administrations du Haut-Canada au cours des années 1850 et 1860.

With section 15 of the Charter of Rights and Freedoms, back in 1982, and being included, we see ourselves as having a right to equality of citizenship, rather than the Oliver Twist model of " Please, sir, can I have some charity?" We were objects of begging and would get the crumbs from the table.
Avec l'article 15 de la Charte des droits et libertés, depuis 1982, et l'inclusion, nous sentons que nous avons le droit à l'égalité et à la citoyenneté, plutôt qu'au modèle Oliver Twist de la charité. Nous étions avant des objets de mendicité et n'obtenions que des miettes.

We owe a sacred duty to the people of the Arctic and the Fathers of Confederation, such as Sir John A. Macdonald and Sir Oliver Mowat, who envisaged the Dominion of Canada that extended to the Far North.
Nous avons un devoir sacré envers les habitants de l'Arctique et les Pères de la Confédération, comme sir John A. Macdonald et sir Oliver Mowat, qui envisageaient un Canada qui s'étendrait jusque dans l'Extrême-Nord.

The Ossetian and Abkhaz peoples are our fellow citizens, and here again I am drawn to the timeless words of Sir Oliver Wardrop, who in his book The Kingdom of Georgia wrote in 1888: ‘At the very outset it is necessary to remove from the mind of the reader an opinion which is almost universally held in Europe and which is, perhaps, the chief cause of that apathy with which politicians look upon the Caucasus.
Les peuples ossète et abkhaze sont nos concitoyens, et j’en arrive ici encore aux mots indémodables de Sir Oliver Wardrop, qui écrivait en 1888 dans son livre The Kingdom of Georgia: «En tout premier lieu, il convient d’ôter de l’esprit du lecteur une idée qui est présente presque partout en Europe et qui est peut-être la raison principale de cette indifférence des hommes politiques à l’égard du Caucase.

I would like to share with you a brief quote from the writings of Sir Oliver Wardrop, who in 1888 wrote a book entitled The Kingdom of Georgia .
Je voudrais partager avec vous un court passage des œuvres de Sir Oliver Wardrop, qui a écrit, en 1888, un livre intitulé The Kingdom of Georgia .

I would like to share with you a brief quote from the writings of Sir Oliver Wardrop, who in 1888 wrote a book entitled The Kingdom of Georgia.
Je voudrais partager avec vous un court passage des œuvres de Sir Oliver Wardrop, qui a écrit, en 1888, un livre intitulé The Kingdom of Georgia.

We have one building, honourable senators, in Kingston, now housing a popular snack bar, where Sir Oliver Mowat, Sir John A. Macdonald and Sir Alexander Campbell, all Fathers of Confederation, practised law together.
Nous avons un immeuble, honorables sénateurs, à Kingston, qui abrite maintenant un snack-bar populaire, mais où sir Oliver Mowat, sir John A. Macdonald et sir Alexander Campbell, tous des Pères de la Confédération, pratiquaient le droit.

Ontarians under Sir Oliver Mowat and Quebecers under Honoré Mercier and his successors defended the autonomy of the provinces and the division of powers in sections 91 to 95 of the Constitution.
Les Ontariens, sous sir Oliver Mowat, et les Québécois, sous Honoré Mercier et ses successeurs, ont défendu l'autonomie des provinces et le partage des pouvoirs aux articles 91 à 95 de la Constitution.