Vertaling van "sir sultan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

CCGS Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]
NGCC Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]

Oman | Sultanate of Oman
le Sultanat d'Oman | Oman

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)

Oman [ Sultanate of Oman ]
Oman [ Sultanat d’Oman ]

Sultanate of Oman | Oman [ OM; OMN ]
Sultanat d'Oman | Oman [ OM; OMN ]

sultane bed
lit à la sultane

safeguards implementation report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties

substrate-induced respiration method | SIR method
méthode de la respiration induite par un substrat (1) | méthode SIR (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Highness the Aga Khan became Imam of the Shia Imami Ismaili Muslims on July 11, 1957, at the age of 20, succeeding his grandfather, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan.
Le 11 juillet 1957, à l'âge de 20 ans, Son Altesse l'Aga Khan est devenu imam des musulmans ismaéliens chiites, succédant à son grand-père, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan.

Fifty years ago, at the age of 20, the Aga Khan succeeded his grandfather, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan, as the forty-ninth hereditary imam, spiritual leader, of the Shia Ismaili Muslims.
Il y a cinquante ans, à 20 ans, l'Aga Khan a succédé à son grand-père, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan, en tant que 49 imam, ou chef spirituel, héréditaire des musulmans chiites ismaéliens.