Traduction de «sitting to hear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public hearing | public sitting
audience publique

calendar hearing | cause-list sitting | session of the case-list judge
audience de mise en état | audience du juge chargé de suivre la procédure

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

rock sitting in a circle [ stone sitting in a circle | rock sitting in a ring | stone sitting in a ring ]
pierre immobilisée à l'intérieur d'un cercle

sit/change/sit [ sit/change/sit combination ]
pirouette assise/changement de pied/pirouette assise [ combinaison pirouette assise/changement de pied/pirouette assise ]

rock sitting in front of the house [ stone sitting in front of the house | rock sitting in front of the rings | stone sitting in front of the rings ]
pierre immobilisée devant la maison [ pierre immobilisée devant les cercles ]

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

235 (1) The Court Martial Appeal Court may sit and hear appeals at any place or places, and the Chief Justice of the Court shall arrange for sittings and hearings as may be required.
235 (1) La Cour d’appel de la cour martiale peut siéger et entendre les appels en tout lieu; son juge en chef prend les dispositions nécessaires pour la tenue de ses séances et audiences.

58 (1) The Assessor may sit and hear appeals at any place or places and shall arrange for sittings and hearings as may be required.
58 (1) L’évaluateur peut entendre les appels n’importe où et prend les mesures nécessaires à la tenue des audiences.

17 (1) The Assessor may sit and hear appeals at any place or places, and shall arrange for sittings and hearings as may be required.
17 (1) L’évaluateur peut siéger et entendre les appels n’importe où et prend les mesures nécessaires à la tenue de ses audiences.

32.5 (1) The Assessor may sit and hear appeals at any place or places, and shall arrange for such sittings and hearings as may be required.
32.5 (1) L’appréciateur peut siéger et entendre les appels en tout lieu et prend les mesures nécessaires à cet effet.

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 July 2011,
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 14 juillet 2011,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 29 April 2010,
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 29 avril 2010,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 23 March 2006,
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 23 mars 2006,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 July 2005,
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 14 juillet 2005,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 6 November 2003,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 6 novembre 2003,