What you're suggesting, then, is that the Standing Orders be changed so that under the current situation Madame Thibault or any member would only get one question every three weeks, right? You can't bundle the questions.
Ce que vous proposez, donc, est que le Règlement soit modifié de façon à ce que Mme Thibault ou n'importe quel autre député ne puisse poser qu'une question aux trois semaines.
