Vertaling van "sivuliuktit - nunavut management development program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sivuliuktit - Nunavut Management Development Program
Sivuliuktit - Programme de perfectionnement des gestionnaires du Nunavut

Nunavut Constable Development Program
Programme de développement des policiers du Nunavut

Indian and Inuit Management Development Program [ IIMD Program | Indian/Inuit Management Development Program ]
Programme de perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuits [ PPGII | Programme de formation et de perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuit ]

management development program
programme de perfectionnement des cadres

programming development manager | PDM
gestionnaire de développement de programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of the challenge in creating a civil servant employment base representative of the population has been met by the innovative Sivuluiqtit Nunavut Management Development Program created by Nunavut Arctic College and the Canadian Centre for Management Development.
Le Nunavut Arctic College et le Centre canadien de gestion ont mis au point un programme novateur, le Sivuluiqtit Nunavut Management Development Program, qui a permis, en partie, de relever le défi que pose la création d'une fonction publique représentative de la population.

In view of programming goals and the DSFM's right to manage its education program, it would be a good idea for there to be a partnership between the DSFM and the Bureau de l'éducation française to develop all programming aspects: framework programming, program development, program implementation and review, and time tabling.
Compte tenu des buts visés par la programmation et du droit de la DSFM de gérer son programme d'éducation, il serait souhaitable qu'il y ait un partenariat entre la DSFM et le Bureau de l'éducation française pour le développement de tous les aspects de la programmation, que ce soit programmation cadre, l'élaboration de programmes et d'implantation et révision des programmes, grille-horaire.

To engage and retain top talent in a competitive labour market, a Leadership Development Program for mid-level managers will be launched to complement the existing Clerk’s Leadership Program for senior managers.
Pour attirer et retenir les meilleurs candidats dans un marché du travail concurrentiel, elle lancera le Programme de perfectionnement en leadership, destiné aux gestionnaires de niveau intermédiaire; ce programme viendra compléter le Programme de leadership de la greffière qui, lui, est destiné aux cadres supérieurs.

The Commission also supports specific programs related to water management and rainwater harvesting and use as part of its development programs.
La Commission soutient également des programmes spécifiques liés à la gestion de l'eau et à la collecte et l'utilisation d'eau de pluie dans le cadre de ses programmes de développement.

(58) The rate of the Fund's contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority for land management and environment, the situation in the regions covered by the Convergence Objective, the importance given to the LEADER approach, the outermost regions referred to in Article 299 of the Treaty and the islands covered by Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products7.
(58) Il convient de fixer les taux de participation du Fonds à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres en tenant compte de l'importance de l'axe prioritaire relative à la gestion du territoire rural, de la situation des régions couvertes par l'objectif Convergence, de l'importance accordée à l'approche LEADER, des régions ultrapériphériques visées à l'article 299 du traité et des îles couvertes par le règlement (CEE) n° 2019/93 du 19 juillet 1993 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée.

(58) The rate of the Fund's contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority for land management and environment, the situation in the regions covered by the Convergence Objective, the priority given to the LEADER approach, the outermost regions referred to in Article 299 of the Treaty and the islands covered by Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products7.
(58) Il convient de fixer les taux de participation du Fonds à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres en tenant compte de l'importance de l'axe prioritaire relative à la gestion du territoire rural, de la situation des régions couvertes par l'objectif Convergence, de la priorité accordée à l'approche LEADER, des régions ultrapériphériques visées à l'article 299 du traité et des îles couvertes par le règlement (CEE) n° 2019/93 du 19 juillet 1993 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée.

(58) The rate of the Fund’s contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority for land management and environment, the situation in the regions covered by the Convergence Objective, the importance given to the LEADER approach, the outermost regions referred to in Article 299 of the Treaty and the islands covered by Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
(58) Il convient de fixer les taux de participation du Fonds à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres en tenant compte de l’importance de l’axe prioritaire relative à la gestion du territoire rural, de la situation des régions couvertes par l’objectif Convergence, de l'importance accordée à l’approche LEADER, des régions ultrapériphériques visées à l’article 299 du traité et des îles couvertes par le règlement (CEE) n° 2019/93 du 19 juillet 1993 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée.

(58) The rate of the Fund’s contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority for land management and environment, the situation in the regions covered by the Convergence Objective, the priority given to the LEADER approach, the outermost regions referred to in Article 299 of the Treaty and the islands covered by Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
(58) Il convient de fixer les taux de participation du Fonds à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres en tenant compte de l’importance de l’axe prioritaire relative à la gestion du territoire rural, de la situation des régions couvertes par l’objectif Convergence, de la priorité accordée à l’approche LEADER, des régions ultrapériphériques visées à l’article 299 du traité et des îles couvertes par le règlement (CEE) n° 2019/93 du 19 juillet 1993 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée.

The companion programs that have been put in place are generally of six types: additional producer and government contributions to enhance the NISA program; enhancements to existing crop insurance programs; whole farm income disaster programs providing government assistance to those who have major income shortfalls for reasons beyond the farmer's control; adaptation and development programs to strengthen the overall competitiveness of the farm sector; residual price support programs, available in Quebec, Ontario and Nova Scotia; and the experimental programs, such as self-directed risk management in Ontario.
Les programmes connexes sont généralement de six types: les contributions supplémentaires des agriculteurs et du gouvernement afin d'améliorer le CSRN; la bonification des programmes d'assurance-récolte existants; les programmes d'aide aux exploitations agricoles en cas de sinistre, en vertu desquels une aide gouvernementale est versée aux agriculteurs qui ont subi des pertes de revenu considérables, indépendantes de leur volonté; les programmes d'adaptation et de développement visant à accroître la compétitivité globale de l'agriculture; les programmes de soutien des prix, offerts au Québec, en Ontario et en Nouvelle-Écosse; et les programmes expérimentaux, tels que le programme autogéré de gestion des risques qui existe en Ontario.

Reply to Question No. 74, dated May 2, 2013, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Mitchell, respecting the RCMP's Supervisors Development Program and Managers Development Program. —Sessional Paper No. 1/41-1730S.
Réponse à la question n74, en date du 2 mai 2013, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des préavis au nom de l'honorable sénateur Mitchell, concernant le programme de perfectionnement des superviseurs et le programme de perfectionnement des gestionnaires de la GRC.—Document parlementaire n 1/41-1730S.