Traduction de «six byelections yesterday » (Anglais → Français) :

Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, the Reform Party made remarkable gains in the six byelections yesterday.
M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, le Parti réformiste a réalisé des gains remarquables dans les six élections partielles d'hier.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, after being in office for over two and a half years, our government succeeded in having five members elected in the six byelections held yesterday.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, après plus de deux ans et demi au pouvoir, notre gouvernement a réussi le tour de force de faire élire cinq députés dans le cadre des six élections partielles qui se déroulaient hier au pays.