Traduction de «six currently producing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current produced magnetic field | stray field
champ de dispersion | champ magnétique créé par des courants

current-produced magnetic field
champ magnétique créé par des courants

current produced magnetic field
champ magnétique créé par des courants

VAT payable by the producer on his current transactions
TVA due par le producteur sur ses opérations courantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With our colleagues at CBC English Television, we have begun co-producing epic historical documentaries, such as Canada: A People's History — one of the finest projects it has ever been my pleasure to work on — and we are currently hard at work together on a 12-hour production, of which six will be in English and six in French, devoted to the 1995 Referendum on Quebec Sovereignty.
Nous produisons aussi avec nos collègues de CBC, de grands documentaires historiques. C'est ainsi qu'est né Le Canada: Une histoire populaire, l'un des plus beaux projets auquel il m'a été donné de participer. Nous travaillons ensemble à douze heures de production; six en anglais et six en français, sur le référendum de 1995.

87. Recalls the significance of nuclear energy, which is produced in 15 out of 27 Member States and used by an even greater number, and which meets around one-third of electricity demand in the European Union; also recalls the six new reactors currently under construction in four Member States;
87. rappelle l'importance de l'énergie nucléaire, qui est produite dans 15 des 27 États membres, utilisée dans un plus grand nombre encore d'États membres et qui couvre près d'un tiers de la demande en électricité dans l'Union; rappelle également la construction en cours de six nouveaux réacteurs dans quatre États membres;

78. Recalls the significance of nuclear energy, which is produced in 15 out of 27 Member States and used by an even greater number, and which meets around one-third of electricity demand in the European Union; also recalls the six new reactors currently under construction in four Member States;
78. rappelle l’importance de l’énergie nucléaire qui est produite dans 15 des 27 États membres, utilisée dans un plus grand nombre encore d’États membres et qui couvre près d’un tiers de la demande en électricité dans l’Union européenne; rappelle également la construction en cours de six nouvelles unités de production dans quatre États membres;

Recalls the significance of nuclear energy, which is produced in 15 out of 27 Member States and used by an even greater number, and which meets around one-third of electricity demand in the European Union; also recalls the six new reactors currently under construction in four Member States;
rappelle l'importance de l'énergie nucléaire, qui est produite dans 15 des 27 États membres, utilisée dans un plus grand nombre encore d'États membres et qui couvre près d'un tiers de la demande en électricité dans l'Union; rappelle également la construction en cours de six nouveaux réacteurs dans quatre États membres;

Greece is one of the six Union countries that, according to the report that we produced last year, is in a position of high risk in terms of the lack of sustainability of its public accounts, largely due to the fact that, according to the current demographic forecasts, a sharp increase in spending on health and pensions is expected.
La Grèce est l'un des six pays de l'Union qui, d'après le rapport que nous avons publié l'an dernier, est dans une position de risque élevé en termes de manque de durabilité de ses comptes publics, ce qui est dû principalement au fait que, d'après les prévisions démographiques actuelles, il faut s'attendre à une forte augmentation des dépenses de santé et de retraite.

Financial compensation beyond what Quebec is currently providing is needed to support our producers (1725) I say this in case the rumours of the past few days are true, that the border will reopen within the next six months.
Il faudra des compensations financières allant au-delà de ce que le Québec fait présentement afin de soutenir nos producteurs (1725) Je dis cela si, effectivement, tel qu'il a été mentionné au cours des derniers jours, la frontière devrait rouvrir d'ici les six prochains mois.

1. out of the six currently producing plants, two will be closed.
1) fermeture de deux des six installations de production existantes.

Furthermore, one of the six mentioned production plants is no longer producing butter under the current access quota.
De plus, une des six usines de fabrication mentionnées ne produit plus de beurre dans le cadre du régime d'accès courant.

A most significant output so far has been the result of work on a Common Software Development System, PCTE, which brought together six of the major computer companies within Europe (Bull, GEC, IC, Nixdorf, Olivetti, Siemens) with the goal of producing software faster, safer, and more efficiently than the current state of the art. The results obtained have already gone beyond meeting the original goals to spawning extensive complementary work both within ESPRIT and elsewhere, i.e. prototypes of the system were developed and evaluated, while a commercial implementation of a software product called EMERAUDE, was produced by GIE-Emeraude and released to the market in September 1986 - a prime example of timely exploitation of ESPRIT RD results by industry.
Le resultat le plus frappant du programme dans ce domaine est, jusqu'a present, celui qui concerne les travaux lies au Systeme Commun de Developpement de Logiciels (PCYE) ou six des principales societes d'informatique d'Europe (Bull, GEC, ICL, Nixdorf, Olivetti, Siemens), se sont groupees en vue de pouvoir produire plus rapidement des logiciels, avec moins de risques d'erreurs et plus d'efficacite par rapport a ce qui se fait de mieux actuellement. Les resultats obtenus vont au-dela des objectifs initiaux et ont engendre d'importants travaux complementaires au sein d'ESPRIT et a l'exterieur : ainsi, des prototypes de systemes ont ete mis au point et evalues tandis que le GIE-EMERAUDE a realise et mis sur le marche en septembre 1986 un logiciel appele EMERAUDE - example par excellence de l'exploitation industrielle rapide des resultats d'ESPRIT.