Traduction de «six main » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pick Six [ Big Six | Super Six ]
Super Six [ Six Choix ]

six gang six switches | gang six switches
sextuple à six interrupteurs

six-foot measuring stick [ six-foot measure | six-foot stick ]
tige de mesurage de six pieds [ mesure de six pieds ]

Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]
thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

six-course rotation | six-crop rotation
assolement de six ans

outer six rod subassembly | outer six rod sub-assembly
sous-assemblage constitué par les six barreaux extérieurs

six-way processor | six-way system
hexaprocesseur

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Guidelines will be included in the egovernment concept (one of the six main targets of the eLuxembourg programme).
Les instructions seront intégrées dans le concept « egovernment » (l'un des six principaux objectifs du programme « eLuxembourg »).

This section analyses the situation of European research with respect to the six main dimensions of the European Research Area.
Dans ce chapitre, nous analyserons la situation de la recherche européenne par rapport aux six principales dimensions de l’Espace européen de la recherche.

Today, in Labrador, the six mainly English-speaking communities in southern Labrador have to rely on a French hospital, Blanc-Sablon, in a mainly French-speaking community as the first entry for care.
Aujourd'hui, au Labrador, les six localités essentiellement anglophones du sud doivent se contenter d'un hôpital français, Blanc-Sablon, dans une collectivité essentiellement francophone, quand ils ont besoin de soins.

Canada currently has six main security and intelligence agencies.
Le Canada compte actuellement six principaux organismes de sécurité et de renseignement.

In 2012 we were down to about six main track derailments and about two to three accidents with dangerous goods releases.
En 2012, ces chiffres sont passés à environ six déraillements en voie principale et deux ou trois accidents entraînant des fuites de marchandises dangereuses.

The Parc des Rapides, which surrounds the Lachine Rapids in the LaSalle borough, is one of the six main urban parks in Montreal and is part of the greater Montreal parks network.
Le parc des Rapides qui entoure les rapides de Lachine, dans l'arrondissement de LaSalle, est l'un des six grands parcs urbains situé à Montréal et fait partie du réseau des grands parcs montréalais.

competitive tendering shall be ensured for all packages and, for the six main work packages, a single procedure shall be applied whereby any one independent legal entity, or a group represented for this purpose by a legal entity belonging to that group, may bid for the role of prime contractor for a maximum of two of the six main work packages.
une adjudication concurrentielle est assurée pour tous les lots et, pour les six principaux lots relatifs à des travaux, il est recouru à une procédure unique, dans laquelle toute personne morale indépendante, ou un groupe représenté à cet effet par une personne morale faisant partie du groupe, peut faire une offre pour être contractant principal au maximum pour deux des six principaux lots relatifs à des travaux.

[24] These actions will essentially be carried out using the six main categories of means of intervention described in Section 2, taking account however of the particular characteristics of these two areas.
[24] Ces actions seraient menées pour l'essentiel à l'aide des six grandes catégories de modes d'intervention décrites au point 2, en tenant toutefois compte des spécificités de ces deux domaines.

The action plan will comprise six main objectives:
Le plan d'action comportera six objectifs principaux:

First of all, there is a preamble, in which six main principles are defined.
Il y a un préambule dans lequel on définit six grands principes sur lesquels j'aurai l'occasion de revenir.