Vertaling van "six major projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultative Task Force on Industrial and Regional Benefits from Major Canadian Projects [ Major Projects Task Force ]
Groupe consultatif d'étude sur les avantages industriels et régionaux découlant des mégaprojets canadiens [ Groupe consultatif des mégaprojets ]

Director General Major Project Delivery (Sea) [ DGMPD Sea | Director General Major Project Delivery (Land and Sea) | DGMPD (L&S) ]
Directeur général - Réalisation de grands projets (Marine) [ DGRGP Marine | Directeur général - Réalisation de grands projets (Armée de terre et marine) | DGRGP (AT & M) ]

Director General Major Project Delivery (Air and Land) [ DGMPD A&L | Director General Major Project Delivery (Air) | DGMPD (Air) ]
Directeur général - Réalisation de grands projets (Air et Armée de terre) [ DGRGP A & AT | Directeur général - Réalisation de grands projets (Air) | DGRGP (Air) ]

major project | large project | large-scale project
grand projet | grands travaux

large-scale project/major project
projet de grande envergure

loan for major project
prêt pour projet de grande dimension

fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]
fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]

major Crown project
grand projet de l'État

fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)
fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)

major ITS project
grand projet de STI | grand projet de système de transport intelligent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has very high mineral potential; it has six major projects currently in environmental assessment and permitting, and there are several new projects coming forward within the next five years or so.
Les possibilités que cette région offre en minéraux sont très élevées. Six projets importants y sont actuellement au niveau des évaluations environnementales et de l'émission des permis, et plusieurs nouveaux projets devraient se concrétiser d'ici à peu près cinq ans.

If the federal government comes and interferes in assessments that have already been done, and says it is not satisfied with our assessments, this will delay some projects, business projects, big projects, major projects that will not be undertaken because for five, six or seven years, money will be spent going around in circles because of dry legal challenges.
Si le gouvernement fédéral vient s'ingérer dans les évaluations déjà faites, qu'il se déclare insatisfait de nos évaluations, cela retarde certains projets, des projets d'affaires, des projets d'envergure, des projets importants qui ne se feront pas parce que pendant cinq, six ou sept ans, on investira de l'argent dans des débats juridiques austères qui ne mènent nulle part.

As well as the six major projects identified, new projects should also be put on the agenda in the very near future by the secretary general and sector-specific ministerial meetings.
Aux côtés des six grands projets retenus, il serait souhaitable que de nouveaux projets soient aussi très rapidement mis à l'ordre du jour par le secrétariat général et les réunions ministérielles sectorielles.

That is why the European Parliament hopes that the European Union will make a financial commitment commensurate with what is at stake, firstly in terms of what is left of the financial perspective 2007-2013, and that, in the financial perspective 2014-2020, the Union’s undertaking will be much greater, so that the six major projects on the table can be completed.
C’est pourquoi le Parlement européen souhaite qu’il y ait un engagement financier de l’Union européenne à la hauteur des enjeux, d’abord en ce qui concerne les perspectives financières 2007-2013 pour ce qu’il en reste, mais que dans les perspectives financières 2014-2020, l’engagement de l’Union soit fortement accru pour pouvoir mener à leur terme les six grands projets qui sont sur la table.

The JESSICA investment portfolio in the abovementioned six major cities may include projects with the following scope: rehabilitation of deprived urban areas, basic infrastructure works, energy networks and energy efficiency in the context of a wider urban development plan, etc.
Le portefeuille d’investissements JESSICA dans les six métropoles précitées pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : la réhabilitation de zones urbaines défavorisées, la réalisation de travaux d’infrastructures élémentaires, la mise en place de réseaux d’énergie et la promotion de l’efficacité énergétique dans le cadre d'un plan de développement urbain plus étendu, etc.

The European Investment Bank (EIB), in its capacity as the Manager of the JESSICA Holding Fund Bulgaria, has concluded an agreement establishing an Urban Development Fund with “Regional Urban Development Fund” (“UDF”) to invest in Urban Projects in six major cities in Bulgaria.
Intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Bulgarie, la Banque européenne d'investissement (BEI) a conclu avec le Fonds européen de développement régional un accord créant un fonds d’aménagement urbain (« FAU ») qui investira dans des projets urbains réalisés dans six grandes villes bulgares.

5. Welcomes the selection of six main strategic projects: the de-pollution of the sea, the solar energy plan, transport, education and research, SMEs and business development and civil protection, and hopes that these major projects will receive adequate support from European and international financial institutions; considers that the new UfM projects should endeavour to involve as many Euro-Mediterranean partners as possible;
5. se félicite du choix de six grands secteurs stratégiques: la dépollution de la mer, le plan solaire, les transports, l'éducation et la recherche, les PME et le développement des entreprises, et la protection civile, et espère que ces grands projets trouveront le soutien adéquat des institutions financières européennes et internationales; considère que les nouveaux projets UpM devront s'efforcer d'associer le maximum de partenaires euro-méditerranéens;

As regards production, six major projects are currently under way, the two most important ones being situated in Ghent (biodiesel sector) and in Wanze (bioethanol sector).
En ce qui concerne la production, six grands projets sont actuellement en cours, les deux plus importants étant situés à Gand (filière biodiesel) et à Wanze (filière bioéthanol).

This objective addresses both the problem of the creation of firms and the development of existing small businesses. It will be translated into practice in six majors projects : training, information, exports, the creation of firms and innovation, cooperation between businesses, and the provision of capital.
- apporter une contribution positive aux besoins de flexibilite des PME; cet objectif s'adresse conjointement aux problemes de la creation d'entreprises nouvelles et a celui du developpement des PME existantes et il se traduit par six grands projets: la forma- tion, l'information, l'exportation, la creation d'entreprises et l'innovation, la cooperation entre entreprises, la capitalisation.