Traduction de «six nations confederacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Six Nations Confederacy [ Iroquois Confederacy ]
Confédération iroquoise [ Confédération des Six-Nations ]

Confederacy of Nations [ Confederacy of Chiefs ]
Confédération des nations indiennes [ Confédération des chefs ]

First Nations Confederacy of Cultural Education Centres [ FNCCEC | National Association of Cultural Education Centres | National Committee for Cultural Education Centres ]
Confédération des Centres éducatifs et culturels des Premières Nations [ CCECPN | Association nationale des centres éducatifs et culturels | Comité national des centres d'éducation culturelle ]

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The original five nations which are now called the Six Nations Confederacy lived under the law of peace.
Les cinq nations initiales qu'on appelle maintenant la Confédération des Six-Nations vivaient sous le règne de la paix.

I grew up near Tyendinaga territory, which is part of the Six Nations Confederacy.
J'ai grandi près du territoire Tyendinaga, qui fait partie du territoire de la confédération des Six Nations.

Following the lead of the Iroquois, Deskaheh, also known as Levi General, Loft went to Geneva in 1921 to ask the League of Nations to recognize the sovereignty of the Six Nations Confederacy.
À l'instar d'autres Iroquois, Deskaheh, Levi General, s'est rendu à Genève en 1921 pour obtenir la reconnaissance de la souveraineté de la Confédération des Six Nations par la Société des nations.

When the Tuscarora were adopted into the confederacy around 1722, our people became known as the Six Nations Confederacy.
Lorsque la bande Tuscarora a intégré la Confédération, vers 1722, notre peuple a été appelé la Confédération des Six-Nations.

Mohawks of the Bay of Quinte are part of the Mohawk Nation within the Six Nations Confederacy.
Les Mohawks de la baie de Quinte font partie de la nation mohawk au sein de la Confédération des Six-Nations.