Vertaling van "six substances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pick Six [ Big Six | Super Six ]
Super Six [ Six Choix ]

six gang six switches | gang six switches
sextuple à six interrupteurs

six-foot measuring stick [ six-foot measure | six-foot stick ]
tige de mesurage de six pieds [ mesure de six pieds ]

Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]
thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

six-course rotation | six-crop rotation
assolement de six ans

outer six rod subassembly | outer six rod sub-assembly
sous-assemblage constitué par les six barreaux extérieurs

six-way processor | six-way system
hexaprocesseur

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

This syndrome has characteristics of hyperlaxity of the skin involving the entire body. It has been described in six patients. The phenotype is linked to a deficiency in vitamin K-dependent clotting factors and the syndrome has been associated with m
hyperlaxité de la peau par déficit en facteur de coagulation dépendant de la vitamine K

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six substances of very high concern have today been moved from the candidate list to the authorisation list, known as Annex XIV, under the EU's REACH regulation (Regulation No 1907/2006 for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).
Six substances extrêmement préoccupantes ont été transférées de la liste des substances candidates à la liste des substances soumises à autorisation, qui constitue l’annexe XIV du règlement REACH de l’UE (règlement n°1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances).

Six substances of very high concern will be banned within the next three to five years unless an authorisation has been granted to individual companies for their use.
Six substances extrêmement préoccupantes seront interdites dans les trois à cinq ans à venir sauf pour les entreprises auxquelles a été accordée une autorisation d’utilisation.

On the negative side is the fact that the list of six substances that were already banned has not been expanded to include substances such as chlorinated and brominated flame retardants, phthalates and PVC.
Un point négatif est que la liste des six substances qui étaient déjà interdites n’ait pas été étendue aux retardateurs de flammes chlorés et bromés, aux phtalates et aux PVC.

With the well-known exception of the ban imposed by Parliament and the Council in June 2005 on the use in children’s toys of six substances belonging to the phthalate family, the precautionary principle has not been applied in recent Community legislation.
À l'exception notoire de l'interdiction par le Conseil et le Parlement, en juin 2005, de six substances de la famille des phtalates dans les jouets pour enfants, le principe de précaution n'a pas été mis en œuvre dans la législation communautaire récente.

The Protocol covers a total of sixty-four activities and eighty-six substances, subject to possible future amendments.
Le protocole couvre au total soixante-quatre activités et quatre-vingt-six substances, avec la possibilité d'éventuelles modifications ultérieures.

This directive concerns the daily life of European families and sounds the death knell for these six substances that pose a danger to health and to the environment, since they are reprotoxic and particularly harmful to the immune and hormonal systems.
Cette directive concerne le quotidien des familles européennes et sonne le glas de ces six substances dangereuses pour la santé, pour l’environnement, puisque toxiques pour la reproduction et notamment perturbatrices des systèmes immunitaires et hormonaux.

- DINP, DEHP, DBP, DIDP, DNOP and BBP, six substances belonging to the phthalate family, which are all harmful to reproduction and development and which should be banned, without delay, in all their uses, i.e. not only PVC plastics but also perfume and shampoo;
- Le DINP, le DEHP, le DBP, le DIDP, le DNOP et le BBP: 6 substances appartenant à la famille des phthalates, toutes toxiques pour la reproduction et le développement, et qu'il conviendrait rapidement d'éliminer de toutes les utilisations dont elles font l'objet, c'est à dire non seulement les plastiques en PVC mais encore les parfums ou les shampoings;

It has serious consequences for animal welfare and the environment, and the six substances we are talking about here also damage human health.
Les conséquences sont graves pour le bien-être animal ainsi que pour l'environnement et les six substances dont il est question sont également dangereuses pour la santé humaine.

No threshold levels can be defined for any of the six substances.
Aucun seuil ne peut être défini pour les six substances.

This has led the United States, joined by Canada, to contest the EU prohibition on imports of meat treated with these six substances (these and other countries can however export meat which is guaranteed to have been produced without hormones).
Cela a conduit les Etats-Unis, imités par le Canada, à contester l'interdiction par l'UE des importations de viande traitée avec ces six substances (ces pays et d'autres également peuvent cependant exporter de la viande garantie sans hormones)