Traduction de «six-kilometre range » (Anglais → Français) :

Nearly 1,500 kilometres long, I will cross the Old Crow Flats, one of the most significant wetlands in the world; hike up and over more than six mountain ranges; cross the Arctic Circle; negotiate four major rivers and hundreds of tributaries and streams, eventually ending up in the largest non-polar ice field in the world in Kluane National Park.
Après avoir atteint cette frontière de près de 1 500 kilomètres, je traverserai la plaine Old Crow, l'une des plus grandes zones marécageuses du monde. Je franchirai plus de six chaînes de montagnes, traverserai le cercle arctique, affronterai quatre grandes rivières et fleuves ainsi que des centaines d'affluents et de ruisseaux, puis j'arriverai enfin au plus grand champ de glace des régions non polaires du monde, dans le parc national Kluane.

The firing range over the surface of Lac Saint-Pierre is an area of approximately 23 kilometres in length and six and a half kilometres wide.
Le champ de tir au-dessus du lac Saint-Pierre est une superficie d'environ 23km de long par 6km et demie de large.

It is not only MGS, it is a multi-mission effects vehicle, MMEV. This vehicle takes the chassis of an Air Defense Anti-Tank System, ADATS, and puts it on a light armoured vehicle with the ability to reach out and harm something at significant ranges, six or seven kilometres.
Il n'y a pas que les SCM, il y a aussi le véhicule à effets multimission, le VEMM. C'est un véhicule qui a le châssis d'un ADATS, un système d'arme antiaérien et antichar, installé sur un véhicule blindé léger et qui a une portée de tir relativement importante, de l'ordre de six ou sept kilomètres.

They only go out six kilometres but those are the most frequent line-ups we have, in the two- to six-kilometre range.
Il y en a sur six kilomètres seulement, mais ce sont les embouteillages les plus fréquents que nous ayons, de l'ordre de deux à six kilomètres.

When you think of range roads in the Prairies, it is six to eight kilometres as the crow flies, but not as you run up Range Road 35 and across and down.
Si on prend les routes de rang des Prairies, cela fait de six à huit kilomètres à vol d'oiseau, mais pas quand on emprunte la route 35, et qu'il faut faire un détour par le travers puis descendre.