Vertaling van "sixteenth and seventeenth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sixteenth note [ semiquaver | sixteenth-note ]
double croche

Revolutionary Organisation 17 November | Seventeenth of November revolutionary organisation
Organisation révolutionnaire du 17 novembre

Canada Pension Plan : seventeenth actuarial report as at 31 December 1997
Régime de pensions du Canada : dix-septième rapport actuariel au 31 décembre 1997

sixteenth of page
seizième de page

Ad Hoc Committee of the Sixteenth Special Session of the General Assembly
Commission spéciale de la seizième session extraordinaire de l'Assemblée générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Social Affairs, Issue 5 - 5 - Sixteenth and Seventeenth Reports of the Committee
Affaires sociales, Fascicule No. 5, Les seizième et dix-septième rapports du comité

Issue 5 - Sixteenth and Seventeenth Reports of the Committee
Fascicule 5 - Les seizième et dix-septième rapports du comité

Maria-Jose Rodríguez-Salgado is Professor of International History at LSE and is a specialist in Sixteenth and Seventeenth Century Europe and Anglo-Spanish relations.
Mme Maria-Jose Rodríguez-Salgado est professeur d'histoire internationale à l'École d'économie et de science politique de Londres (LSE), spécialiste de l'Europe des XVIe et XVIIe siècles et des relations anglo-espagnoles.

The sixteenth and seventeenth would be in St. John's, but basically people would be on their own (0935) Mr. Loyola Hearn: I probably could make a recommendation for people filling in their schedule.
Le 16 et le 17, nous serions à St. John's, mais les députés pourraient occuper leur temps à leur guise (0935) M. Loyola Hearn: Je pourrais sans doute faire une recommandation aux gens sur la façon d'occuper leur temps.

Africa’s absolute needs today are no longer the same as they were in the fifteenth, sixteenth, seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries.
Les besoins absolus de l’Afrique d’aujourd’hui ne sont plus les mêmes qu’aux XVe, XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles.

It is interesting to think that those Member States that have the great fleets today built up those fleets in the sixteenth and seventeenth centuries.
Il est intéressant de noter que les États membres qui possèdent les plus grandes flottes de pêche aujourd’hui les ont constituées au seizième et au dix-septième siècle.

We must remember that when the other maritime nations – Britain, Spain and Holland – were building up their fleets in the sixteenth and seventeenth centuries, there was actually a law which forbade the transport of fish in Irish ships.
Permettez-moi de faire une mise au point historique : au moment où les autres nations maritimes - la Grande-Bretagne, l’Espagne et la Hollande - constituaient leurs flottes au seizième et au dix-septième siècle, une loi interdisait le transport de poissons sur les bateaux irlandais.

Issue 27 - Fourteenth, Sixteenth and Seventeenth Reports of the Committee
Fascicule 27 - Quatorzième, seizième et dix-septième rapports du comité