Vertaling van "sixteenth-note " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sixteenth note [ semiquaver | sixteenth-note ]
double croche

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

sixteenth of page
seizième de page

sixteenth bend
coude 1/16

Ad Hoc Committee of the Sixteenth Special Session of the General Assembly
Commission spéciale de la seizième session extraordinaire de l'Assemblée générale

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the mid-sixteenth century, Clerks began keeping notes on proceedings in the House, and these evolved into the Journals.
Vers le milieu du seizième siècle, les Greffiers commencèrent à prendre des notes sur les délibérations, qui devaient devenir les Journaux.

In the mid-sixteenth century, Clerks began keeping notes on proceedings in the House, and these evolved into the Journals.
Vers le milieu du seizième siècle, les greffiers commencèrent à prendre des notes sur les délibérations, qui devaient devenir les Journaux.

Hon Elizabeth Hubley: Honourable senators, I have the pleasure to rise and note that today, December 3, marks the sixteenth anniversary of the signing of the Mine Ban Treaty here in Ottawa.
L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, j'ai le plaisir de souligner qu'aujourd'hui, le 3 décembre, nous célébrons le 16 anniversaire de la signature du Traité d'interdiction des mines, ici même à Ottawa.

I am pleased to note that the minister also took into consideration the recommendations in the sixteenth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on Bill C-3 with respect to the legislative amendments needed to improve management of the national DNA data bank and ensure greater respect for Canadians' privacy.
Je suis heureux de constater que le ministre a également pris en considération les recommandations du seizième rapport du comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles sur le projet de loi C-3, en ce qui a trait aux modifications à apporter aux lois pour rendre la gestion de la banque nationale de données génétiques plus efficace et plus respectueuse du droit à la vie privée des Canadiens.

Your Committee notes that on April 2, 2004 the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs presented its Sixteenth Report to the House.
Votre Comité note que le 2 avril 2004, le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre des communes a déposé son 16rapport devant la Chambre.