Traduction de «sixteenth does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sixteenth note [ semiquaver | sixteenth-note ]
double croche

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

doe hare | doe-hare
hase

sixteenth of page
seizième de page

alien who does not fulfil all the entry conditions
étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée

trader who does not hold stocks
négociant sans magasin

all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

doeskin | doe-skin
peau de daim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to make it clear once again that this year’s report from the Court of Auditors is the sixteenth in a row which does not have positive overall results.
Je voudrais à nouveau insister sur le fait que le rapport de la Cour des comptes de cette année est le seizième d’affilée à ne pas enregistrer des résultats généraux positifs.

This figure is not acceptable to the Commission because we have open competition between the 15 Member States, and adding a sixteenth does not really change the name of the game in terms of ensuring competitiveness when we are tendering.
Ce pourcentage est inacceptable aux yeux de la Commission, car il existe une concurrence ouverte entre les 15 États membres et l’arrivée d’un seizième n’y changera rien et ne garantira pas la compétitivité lorsque nous lançons un appel d’offres.

So the buyer who has a very good market on the three and three-sixteenths does not want to lose it to three and a quarter, to have competition amongst other buyers.
L'acheteur qui a un excellent marché pour le homard de trois pouces et trois seizièmes ne veut donc pas le perdre au profit des homards de trois pouces et un quart.

Sixteenth in the world for defence expenditures does not seem to be a bad place, given the number of countries in the world.
Seizième dans le monde pour les dépenses de défense, cela n'est pas si mal, compte tenu du nombre de pays qui existent dans le monde.