Traduction de «sixty-six percent said » (Anglais → Français) :

Sixty-six percent said they were motivated by the possibility that directors of the organizations could be held liable for violations of environmental acts and their regulations.
Et 66 p. 100 ont dit qu'elles étaient motivées par la possibilité que les directeurs de l'organisation risquaient d'être tenus responsables de toute infraction aux lois et aux règlements sur l'environnement.

Sixty-six percent of the land in Chelsea is Gatineau Park, and of the remaining land, 80% is residential, one- or two-acre lots with septic fields and wells.
Soixante-six pour cent du territoire de Chelsea est situé à l'intérieur du parc de la Gatineau et 80 p. 100 du reste du territoire est divisé en terrains résidentiels d'un acre ou deux où il y a des fosses septiques et des puits.

Sixty-six percent of the municipality is comprised of the Gatineau Park.
Le parc de la Gatineau occupe 66 p. 100 de la superficie de la municipalité.

Sixty-two percent said yes—that's 62% of 133 people, roughly one-sixth of the House.
Soixante-deux pour cent ont répondu oui—il s'agit de 62 p. 100 de 133 personnes, soit environ un sixième de l'ensemble des députés.

Sixty-six percent of the deaths occurred in old people’s homes, hospitals and specialised centres.
66% étaient dans des maisons de retraite, dans des hôpitaux, dans des centres spécialisés.

Sixty-eight percent of European businesses said that harmonisation in this area is an efficient way of facilitating cross-border sales.
Soixante-huit pour cent des entreprises européennes déclarent que l'harmonisation dans ce domaine est un outil efficace pour faciliter les ventes transfrontalières.

Sixty-six percent are satisfied, and only fourteen percent say they are dissatisfied.
Soixante-six pour cent sont satisfaits, et seulement 14 pour cent ne sont pas satisfaits.