Vertaling van "size could perhaps " (Engels → Frans) :

Those account sizes could, perhaps, start at $10,000 or $25,000 of premium.
À la base, les primes doivent atteindre 10 000 $ ou 25 000 $, et plus.

If we were stuck in a 120.that could perhaps bankrupt some companies of our size or smaller than us.
Si nous sommes bloqués pendant 120 jours.certaines compagnies de notre taille ou plus petites pourraient faire faillite.

Perhaps the Prime Minister could explain to them how an unregistered, unpaid lobbyist can get grants and loans of this size from the federal government?
Le premier ministre pourrait-il leur expliquer comment un lobbyiste non enregistré et non rémunéré peut obtenir du gouvernement des subventions et des prêts de cette ampleur?

– (DE) Madam President, Baroness Ashton, my question relates to the forms of cooperation, in your view, that we, the European Union, should develop in Yemen, for example, in the area of small and medium-sized enterprises, or perhaps in the area of the provision of energy and water supplies, as communication and building up connections could play a special role in future.
– (DE) Madame la Présidente, Madame la Baronne Ashton, [http ...]

Commissioner Fischler, you have proposed or rather considered that farms of this size could perhaps receive up to EUR 5,000 in future under the second pillar in that, because of how they are managed, these farms help to shape the countryside in the ecological and social sense, provided that they observe certain environmental standards.
Monsieur le Commissaire Fischler, vous avez proposé, ou caressé l'idée, de mettre dans le futur, à la disposition d'exploitations de cet ordre de grandeur, jusqu'à 5 000 euros, si possible, à puiser dans le deuxième pilier, car ces exploitations contribuent, par leur mode de gestion, si elles respectent certains critères en matière d'environnement, à donner une dimension écologique et sociale à l'espace rural.

Perhaps we could have a little order (1135) Mrs. Cheryl Gallant: Mr. Speaker, only the minister could approve an expenditure of this size.
Il serait fort apprécié d'avoir un peu d'ordre (1135) Mme Cheryl Gallant: Monsieur le Président, seul le ministre peut approuver une dépense de cette importance.

Perhaps I misunderstood the earlier evidence, but when we had the snow crab fishermen before us, they were talking about their expertise in knowing what size of crab to keep and what size of crab to return, so that it could continue to grow.
J'ai peut-être mal saisi ce que nous ont dit d'autres témoins, mais lorsque nous avons entendu les pêcheurs de crabe des neiges, ils nous ont dit qu'ils savaient parfaitement quelle taille de crabe conserver et quelle taille remettre à la mer, pour qu'il puisse continuer à grandir.