Traduction de «size display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual-size display | full-size display
affichage en taille réelle | vue normale

display sizes | display type
caractères à vedette | vedette

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

display screen size
format à l'écran

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

size of display
grandeur des réclames

actual measure | actual size | finished measure | finished size | neat size | net measure | net size | nett measure | nett size
fini

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

body size [ point size | type size | body | font size | fount size ]
force du corps [ corps ]

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At local level, consumer choice has been continuously increasing over the last decade in terms of number of shops, products, brand manufacturers and product package sizes displayed in shops.
Au niveau local, le choix des consommateurs n’a cessé de croître au cours de la dernière décennie quant au nombre de magasins, aux produits, aux fabricants de produits de marque et aux tailles de conditionnement proposées dans les magasins.

T. whereas it can be expected that the energy-saving properties of cadmium-free quantum dots are similar to those of cadmium quantum dots; whereas, according to eco-labelling information, when comparing same-sized TVs, a TV display with cadmium-free quantum dots showed lower energy consumption as compared to a model based on cadmium quantum dots; whereas according to industry information, testing of the colour performance against the relevant standard showed it to be equal if not superior for displays based on cadmium-free quantum dots;
T. considérant qu'il est probable que les propriétés en matière d'économie d'énergie des boîtes quantiques sans cadmium soient similaires à celles des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, d'après les informations de l'étiquetage environnemental, un écran de télévision utilisant des boîtes quantiques sans cadmium présentait, dans le cadre d'une comparaison de téléviseurs de même dimension, une consommation d'énergie plus basse qu'un modèle utilisant des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, selon des informations provenant du secteur, un test des performances en matière de couleur réalisé en tenant compte de la norme concernée a mis en évidence des performances égales, voire supérieures, pour les écrans utilisant des boîtes quantiques sans cadmium;

U. whereas it can be expected that the energy-saving properties of cadmium-free quantum dots are similar to those of cadmium quantum dots; whereas, according to eco-labelling information, when comparing same-sized TVs, a TV display with cadmium-free quantum dots showed lower energy consumption as compared to a model based on cadmium quantum dots; whereas according to industry information, testing of the colour performance against the relevant standard showed it to be equal if not superior for displays based on cadmium-free quantum dots;
U. considérant qu'il est probable que les propriétés en matière d'économie d'énergie des boîtes quantiques sans cadmium soient similaires à celles des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, d'après les informations de l'étiquetage environnemental, un écran de télévision utilisant des boîtes quantiques sans cadmium présentait, dans le cadre d'une comparaison de téléviseurs de même dimension, une consommation d'énergie plus basse qu'un modèle utilisant des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, selon des informations provenant du secteur, un test des performances en matière de couleur réalisé en tenant compte de la norme concernée a mis en évidence des performances égales, voire supérieures, pour les écrans utilisant des boîtes quantiques sans cadmium;

(b) tobacco-related brand elements cannot be displayed on greater than 10 % of the display surface of sponsorship promotion nor appear in a size larger than the name of the event;
b) des éléments d'une marque liée au tabac ne peuvent être représentés sur plus de 20 p. 100 de la surface utilisée pour la promotion en commandite, ni apparaître dans un caractère plus grand que celui utilisé pour le nom de l'événement;

11. Calls for the support made available to SMEs for accessing capital to be modulated in accordance with respective and specific SME demands, in order to avoid a one-size-fits-all approach; notes, in this regard, that industry in the EU displays a wide range of business profiles and necessities reflecting SMEs’ size, structure, sector of activity and geographic location;
11. demande que l'aide mise à la disposition des PME pour accéder aux capitaux soit modulée en fonction de leur demande propre et spécifique afin d'éviter une approche unique et uniforme; fait observer à cet égard que l'industrie de l'UE présente un large éventail de profils et de contraintes et qu'il faut tenir compte de la taille, de la structure, du domaine d'activité et de la situation géographique des PME;

8. Calls for the support to SMEs to be tailored to suit demand and the particular needs of each company, as SMEs display a wide range of profiles and business requirements reflecting their respective size, industrial sector, area of activity and geographic location; proposes, therefore, to set up a network linking SMEs and large European companies in order to enable SMEs to reap the benefit of these companies’ expertise and export and innovation capacities;
8. demande que l'aide aux PME soit "taillée sur mesure" de manière à répondre à la demande et aux besoins particuliers de chaque entreprise, car les PME présentent une grande diversité de profils et de besoins économiques suivant leur taille, leur secteur, leur domaine d'activité et leur localisation; propose donc la mise en place d'un réseau entre les PME et les grandes entreprises européennes afin de permettre aux premières de bénéficier de l'expertise et des capacités d'exportation et d'innovation des secondes;

(b) marine organisms other than those defined in Annexes I to III as target species for the mesh size categories smaller than 16 millimetres or from 16 to 31 millimetres, and caught with towed gear of a mesh size less than 32 millimetres, provided that the organisms are not sorted and are not sold, displayed or offered for sale for human consumption.
aux organismes marins autres que ceux qui sont définis dans les annexes I à III comme espèces cibles pour les catégories de maillage inférieures à 16 millimètres ou compris entre 16 et 31 millimètres et capturés avec des engins remorqués d'un maillage inférieur à 32 millimètres, pour autant que lesdits organismes ne soient ni triés, ni vendus, ni exposés, ni mis en vente pour la consommation humaine.

(b) display the brand elements on more than 10 per cent of the display surface of the material, or appear in a size larger than the name of the person, entity, event, or activity being sponsored;
b) illustrer les éléments de marque sur plus de dix pour cent de la surface du matériel de promotion, ni occuper un espace plus important que le nom de la personne, de l'entité, de la manifestation ou de l'activité commanditée:

(b) display the brand elements on more than 10 per cent of the display surface of the material, or appear in a size larger than the name of the person, entity, event, or activity being sponsored;
b) illustrer les éléments de marque sur plus de dix pour cent de la surface du matériel de promotion, ni occuper un espace plus important que le nom de la personne, de l'entité, de la manifestation ou de l'activité commanditée;

(b) display the brand elements on more than10 per cent of the display surface of the material, or appear in a size larger than the name of the person, entity, event, or activity being sponsored;
b) illustrer les éléments de marque sur plus de dix pour cent de la surface du matériel de promotion, ni occuper un espace plus important que le nom de la personne, de l'entité, de la manifestation ou de l'activité commanditée;