Vertaling van "skeena has requested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

ARQ system | automatic repeat request system | automatic request for repetition | decision feedback system | error detecting and feedback system | request repeat system | ARQ [Abbr.]
demande automatique de répétition | RQ automatique | système de correction d'erreurs avec circuit de retour | système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | ARQ [Abbr.]

request that charge be taken | request to take charge | take charge request
demande de prise en charge

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]
asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]

opinion [ assent | reasoned opinion | request for an opinion ]
avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister has been buffeted by requests from various interest groups for special treatment on the softwood lumber front.
M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre a reçu une avalanche de demandes de divers groupes d'intérêt qui veulent bénéficier d'un traitement spécial à l'égard du bois d'oeuvre.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, not only did this family receive absolutely no benefits from the grief counselling money that was forwarded to the reserve, but an access to information request has shown that $22,000 was given to the same reserve for media expenses following this tragedy.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, non seulement la famille n'a-t-elle absolument pas bénéficié des fonds alloués à la réserve pour les services de counselling, mais une demande d'accès à l'information a aussi révélé que 22 000 $ ont été accordés à la même réserve pour les dépenses relatives aux médias qui ont suivi la tragédie.

The Chair has received a request for an emergency debate from the hon. member for Skeena—Bulkley Valley, and I will be pleased to hear his submissions on that point now.
La présidence a reçu une demande de débat d'urgence de la part du député de Skeena—Bulkley Valley.

The hon. member for Skeena has requested that his 40 minute slot be split in two and shared.
Le député de Skeena demande que la période de 40 minutes qui lui est allouée soit divisée en deux pour qu'il puisse la partager.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Skeena has requested that the House give its unanimous consent in this instance for the minister to respond to questions for five minutes.
Le président suppléant (M. McClelland): Le député de Skeena a demandé le consentement unanime de la Chambre en l'occurrence pour que la ministre réponde aux questions pendant cinq minutes.