Traduction de «ski trail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alpine ski trail
piste de ski alpin

piste | ski piste | ski run | ski trail
piste de ski

cross-country track | cross-country trail | ski-touring trail | cross-country ski trail | ski running ground
piste de fond | piste de ski de fond | sentier de ski de fond | piste de ski de randonnée | sentier de randonnée à ski

cross-country ski trail [ x-c ski trail ]
piste de ski de fond

ski course [ ski track | ski trail ]
piste de ski [ parcours de ski ]

off-track skiing | off-trail skiing | off-piste skiing
ski hors-piste | ski hors-pistes | hors-piste | hors-pistes

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

horseback riding trail | horseback trail | horse trail | bridle trail | riding trail | horse-riding trail
sentier de randonnée équestre | sentier équestre

condensation trail | contrail | vapor trail | vapour trail
traînée de condensation

trailing-arm landing gear | trailing-arm LG | trailing-arm undercarriage
atterrisseur rétractable à roue tirée | train à balancier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Patterson: My understanding is that an agreement has been reached between Parks Canada and the Marmot Basin ski area whereby about 60 hectares would be allowed to be used for Nordic ski trails and the development of a lift terminal in a small area, and that these improvements are happening in the vicinity of the present ski area.
Le sénateur Patterson : Je crois savoir qu'il existe une entente entre Parcs Canada et la station de ski Marmot Basin prévoyant que 60 hectares seront alloués aux pistes de ski de fond et à l'installation d'un remonte-pente dans un petit secteur, et que ces améliorations sont apportées à proximité de la zone de ski actuelle.

In exchange for the 118 hectares in the Whistlers Creek Valley, the ski area would receive 60 hectares of comparatively less environmentally sensitive habitat to be used for new ski trails and beginner runs.
En échange des 118 hectares dans la vallée du ruisseau Whistlers, la station de ski recevrait 60 hectares d'habitat relativement moins écosensible en vue de l'aménagement de nouvelles pistes de ski et de pentes pour débutants.

In exchange, the ski area would receive 60 hectares of comparatively less environmentally sensitive habitats for the new ski trails and beginner runs.
En échange, la station de ski recevrait 60 hectares de territoire contenant des habitats moins vulnérables. Elle pourrait y bâtir de nouvelles pistes de ski et des pistes pour débutants.

Also the network of cross-country ski trails is considered one of the greatest in North America with close to 200 kilometres of trails.
De plus, le réseau de pistes de ski de fond, qui couvre près de 200 kilomètres, est considéré comme l'un des plus développés en Amérique du Nord.

You cannot cut a ski trail in this country without having an environmental impact assessment.
On ne peut pas construire une piste de ski dans ce pays sans faire une évaluation environnementale.