Vertaling van "skimmed dry matter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-fat dry matter | skimmed dry matter
extrait sec écrémé

dry matter | dry solid matter | total solids | TS [Abbr.]
matière sèche | résidu sec

non-fat lactic dry matter | non-fatty lactic dry matter
matière lactique sèche non grasse | matière sèche lactique non grasse

fat on dry basis | FDB | fat content in dry matter | fat in dry matter | fat in DM
gras sur sec | G/S

total solids | TS | dry solid matter | dry matter
matière sèche | résidu sec

total solids (1) | dry solid matter (2) | dry matter (3) [ TS ]
matière sèche | MS

dry content | dry matter content
siccité | teneur en matière sèche

partly skimmed dry milk
lait sec partiellement écrémé

dry matter [ DM ]
extrait sec [ ES ]

fat content in dry matter [ FCDM ]
teneur en matière grasse de l'extrait sec [ MG/ES ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The low percentage of fat, which can even be less than 30 % in the dry matter, is linked to the fact that only partially skimmed milk is used.
La faible teneur en matière grasse qui peut également être inférieure à 30 % de l’extrait sec, s’explique par l’utilisation exclusive de lait partiellement écrémé.

skimmed milk powder of top quality made from milk in an approved undertaking in the Community by the spray process, with a minimum protein-content of 34,0 % by weight of the fat free dry matter’.
le lait écrémé en poudre de première qualité de fabrication spray, fabriqué à partir de lait dans une entreprise agréée de la Communauté, avec une teneur minimale en poids de matière protéique de 34,0 % de la matière sèche non grasse».

2. Where the protein content of the non-fat dry matter, determined using the method described in Annex I, is 35,6 % or more, the buying-in price shall be equal to the intervention price applicable on the day on which the skimmed-milk powder was manufactured.
2. Si la teneur en matière protéique de l'extrait sec non gras, constatée selon la méthode indiquée à l'annexe I, est égale ou supérieure à 35,6 %, le prix d'achat est égal au prix d'intervention applicable le jour de la fabrication du lait écrémé en poudre.