Traduction de «skin sensitization testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

skin sensitization testing
essai de sensibilisation cutanée

Diagnostic skin and sensitization tests
Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation

dermal irritation test | skin irritation test | test for skin irritation
essai d'irritation cutanée

skin prick allergy test | skin prick test
test cutané à lecture immédiate

occluded skin patch test [ occlusive patch test | occluded patch test ]
test épicutané recouvert

skin sensitization [ dermal sensitization ]
sensibilisation de la peau [ sensibilisation cutanée ]

Rebuck skin window technique | Rebuck skin window test | Rebuck's test
technique de la fenêtre cutanée de Rebuck | test de la fenêtre cutanée de Rebuck

sensitivity analysis | sensitivity testing
analyse de sensibilité

psychogalvanic skin response audiometry [ electrodermal audiometry | PGSR audiometry | psychogalvanic audiometry | psychogalvanic skin resistance test ]
audiométrie par réflexe psychogalvanique [ audiométrie par réflexe électrodermal ]

Allergy tests Skin tests for:bacterial disease | hypersensitivity
Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Data from a skin sensitization test in respect of the polymer.
7. Les données provenant d’un essai de sensibilisation de la peau à l’égard du polymère.

6. Data from a skin sensitization test in respect of the chemical.
6. Les données provenant d’un essai de sensibilisation de la peau à l’égard de la substance chimique.

(a) in an animal assay carried out in accordance with OECD Test Guideline No. 406, “Skin Sensitization”, dated May 12, 1981,
a) lors d’une expérimentation animale réalisée conformément à la ligne directrice de l’OCDE n 406 intitulée Sensibilisation de la peau, en date du 12 mai 1981, il provoque :

(i) the preparation may cause serious inflammation of the skin in some persons, and a preliminary test should always be made to determine whether special sensitivity exists, and
(i) la préparation peut causer une inflammation cutanée grave chez certaines personnes et il convient donc de toujours effectuer un essai préliminaire afin de déceler toute sensibilité particulière,