Traduction de «sky radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuse sky radiation | diffuse skylight | sky radiation
rayonnement diffus

diffuse sky radiation [ diffuse skylight ]
radiation solaire diffuse [ lumière solaire diffuse ]

diffuse solar radiation [ diffuse sky radiation | diffuse radiation | sky radiation | diffuse skylight | skylight | indirect radiation | diffuse insolation ]
rayonnement solaire diffus [ rayonnement du ciel | rayonnement diffus | rayonnement solaire diffusé | rayonnement diffusé | radiation diffuse ]

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

solar and sky radiations (1) | solar radiation (2) | total radiation (3) | global solar radiation (4)
radiation globale (1) | rayonnement global (2)

diffuse radiation | diffuse insolation | sky radiation | indirect radiation
rayonnement diffus | rayonnement solaire diffus

atmospheric longwave radiation | sky radiation
rayonnement atmosphérique

diffuse solar radiation | diffuse skylight | sky radiation
rayonnement solaire diffus | rayonnement du ciel

skylight radiation (1) | sky light (2)
radiation diffuse de l'atmosphère

effective radiated power (1) | equivalent radiated power (2) [ ERP ]
puissance apparente rayonnée [ ERP (1) | PAR (2) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sky glow, which is the brightening of the night sky that results from the direct and indirect reflection of radiation (visible and non-visible), scattered from the constituents of the atmosphere (gas molecules, aerosols and particulate matter) in the direction of observation.
de la luminescence du ciel, c'est-à-dire l'éclaircissement du ciel nocturne résultant de la réflexion directe et indirecte des rayonnements (visibles et non visibles), diffusés par les constituants de l'atmosphère (molécules de gaz, aérosols et particules) dans la direction d'observation;

The hon. member and her party can ignore the good news, say the sky is falling and can radiate this toxic doubt on Canadian employment numbers if they wish, but they should not equate good news for the economy and Canadian workers as a whole with a lack of action.
La députée et son parti peuvent ignorer les bonnes nouvelles, dire que le ciel nous tombe sur la tête et semer un doute toxique au sujet des chiffres en matière d'emploi s'ils le veulent, mais ils ne devraient pas confondre les bonnes nouvelles en ce qui concerne l'économie et l'ensemble des travailleurs canadiens avec de l'inaction.