Traduction de «skydome last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Huskies captured their third Vanier Cup national title in the SkyDome last Saturday when they defeated the talented team from Concordia University.
Les Huskies ont remporté leur troisième coupe Vanier au SkyDome samedi dernier en défaisant l'équipe talentueuse de l'Université Concordia.

I would challenge you to find a more exciting game than the eastern final that was played in the SkyDome between the Toronto Argonauts and the Montreal Alouettes last year.
Je vous mets au défi de trouver un match plus passionnant que celui qui a opposé les Argonauts de Toronto et les Alouettes de Montréal au SkyDome l'an dernier, dans la finale de l'Est.

Last July 1 at the SkyDome in Toronto before a baseball game played between our two Canadian teams, the Expos and the Blue Jays, they honoured heroes of the Canadian Forces.
Le 1er juillet dernier au SkyDome de Toronto, avant la partie de base-ball où s'affrontaient deux équipes canadiennes, les Expos et les Blue Jays, on a honoré les héros des Forces canadiennes.

Moving from personal to corporate income tax we find, again according to finance department figures just published last week, items like subsidies for business meals and entertainment. For instance, there is the box at the Skydome in Toronto if one takes it for $100,000 or whatever the fee is, or escort services or no matter what.
Si nous voyons maintenant du côté de l'impôt des entreprises, les chiffres du ministère des Finances publiés tout juste la semaine dernière font état de déductions pour repas et frais de représentation, par exemple pour une loge au SkyDome de Toronto qui coûte 100 000 $ ou peu importe, et pour des services d'escorte.