Traduction de «sliced film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sliced film | sliced sheeting
feuille tranchée

sliced film | sliced sheet
feuille tranchée | film tranché

sliced film [ sliced sheet ]
film tranché [ feuille tranchée ]

sliced film
feuille mince tranchée

slice service [ slice serve | sliced serve | sliced service | chopped service ]
service coupé [ service à effet coupé | service slicé | service coupé de côté | slice | chop-service ]

slice thinly | cut into slivers | cut into thin slices | slice up | mince | émincer
émincer | tailler

slicing crystals into wafers | wire saw machines operating | operating wire saw machines | slice crystals into wafers
couper des cristaux en plaquettes

color composite | colour composite | color density slicing | colour density slicing
image en équidensité colorée

slice-select gradient | Gss | slice selection gradient
gradient de sélection de coupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What the film studios say is that when they slice up the tax benefit, their one-third share comes to about 6%. That means on that $1 million, that's $60,000, and that represents the difference, for them, between having the shelter and not having the shelter.
Ce que disent les studios cinématographiques, c'est que, une fois qu'on fait la répartition de l'avantage fiscal, la part d'un tiers est de l'ordre de 6 p. 100. Cela veut dire que pour un million de dollars, cela représente 60 000 $, et cela constitue la différence, pour eux, entre avoir et ne pas avoir l'abri fiscal.