Traduction de «sliding fastener » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zipper [ zipper fastener | zip-fastener | zip fastener | slide fastener | separable fastener ]
fermeture à glissière [ fermeture éclair | glissière | zip | zipper ]

slide zipper | sliding fastener
fermeture éclair à glissière | fermeture glissante automatique

slide of a slide fastener
glissière

two-way zip fastener [ two-way slide fastener ]
fermeture éclair à deux voies [ glissière détachable ]

slide fastener
fermeture à glissière

machine for the production of sliding fasteners
machine pour production des fermetures à glissières

Portfolios, Leather, Slide Fastener (Issue of August 1979 reaffirmed, incorporating Amendment No. 1)
Porte-documents, en cuir, à fermeture à glissière (Édition d'août 1979 confirmée, incorporant le modificatif n° 1)

slide fastener | zipper | zip
fermeture à glissière | fermeture Éclair | zipper

operate metal fastener machine | tending metal fastener machine | run metal fastener machine | tend metal fastener machine
surveiller une machine de fabrication d'attaches en métal

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.
De même, cela n’interdit pas l’utilisation de fermetures à glissière, même si ces dernières contiennent normalement des matières textiles.

For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.
De même, cela n'interdit pas l'utilisation de fermetures à glissière, même si ces dernières contiennent normalement des matières textiles.

For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners even though slide-fasteners normally contain textiles.
De la même façon, cela n'interdit pas l'utilisation de fermetures à glissière, bien que les fermetures à glissière contiennent normalement des matières textiles.