Traduction de «sliding ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sliding ring
anneau coulant | anneau coulissant

sliding ring | keeper
coulant

ring slide [ ring card ]
lamelle circulaire

slide ring
anneau de glissement

ring gear | sliding sleeve
baladeur

tie ring [ tie slide ]
coulant de cravate

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

chute [ emergency evacuation slide | emergency slide | evacuation slide | escape slide | slide | escape chute | emergency exit slide | inflatable escape slide ]
glissière d'évacuation [ glissière | toboggan | manche d'évacuation | rampe d'évacuation | toboggan d'évacuation ]

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Innes I want to be clear about the slide that shows the northern hemisphere tree rings.
Monsieur Innes, je veux être sûr de bien comprendre le transparent où il est question des anneaux de croissance dans l'hémisphère nord.

Metal securing rings sliding on metal bars fixed to the vehicles are acceptable for the purpose of this paragraph (4) provided that:
Des anneaux de fixation en métal coulissant sur les barres métalliques fixées aux véhicules sont acceptables aux fins du présent paragraphe (4), à condition:

2.3.6 (a) Subparagraph 6 (a) - Vehicles with sliding rings
2.3.6 a ) Paragraphe 6 sous a ) - Véhicules à anneaux coulissants

Metal securing rings sliding on metal bars fixed to the vehicles are acceptable for the purpose of this paragraph (see Sketch No 2 appended to this Annex) provided that: (a) the bars are affixed to the vehicles at maximum spacings of 60 cm and in such a manner that they cannot be removed and replaced without leaving obvious traces;
Des anneaux de fixation en métal coulissant sur les barres métalliques fixées aux véhicules sont acceptables aux fins du présent paragraphe ( voir croquis n * 2 joint à la présente annexe ) à condition :