Vertaling van "slim teams conclusions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SLIM team
équipe SLIM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas SLIM needs to become more effective given that only fourteen areas of legislation have been examined since 1996 and given that the evaluation shows that too great a period of time elapses between the publication of the SLIM teams" conclusions and implementation of these conclusions by the Commission in specific (legislative) proposals,
F. considérant qu'un renforcement de l'efficacité de SLIM est nécessaire, étant donné que depuis 1996, quatorze domaines de la législation seulement ont été examinés, et qu'en outre les évaluations ont montré qu'un laps de temps trop important s'écoulait entre le moment où les équipes SLIM rendaient leurs conclusions et la traduction par la Commission de ces conclusions en propositions (législatives) concrètes,

- dangerous substances: the experts' ("SLIM team") conclusions are available;
- les substances dangereuses : les conclusions des experts ("équipe SLIM") sont disponibles;

ensure that the conclusions of SLIM teams are drawn up and published as specific (legislative) proposals within six months,
à veiller à ce que les conclusions des équipes SLIM soient transposées en propositions (législatives) concrètes et publiées en tant que telles dans les six mois qui suivent,