The Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute reported in 2000 that the physical activity levels of Canadians increased from 1981 to 1995 but the participation rate has stalled and slipped backwards.
L'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie a annoncé, en 2000, que le niveau d'activité physique des Canadiens a augmenté entre 1981 et 1995, mais qu'ensuite, il a atteint un plateau et a reculé.