Traduction de «slip road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one slip road off curved tracks | one slip road off straight tracks | outside double slip
traversée jonction double divergente | traversée-jonction double enroulée C.EX. | traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur

slip road control | slip road metering
régulation aux rampes d'accès

slip road count | slip road census | ramp metering
comptage des accès

slip road
voie d'accès

ramp metering | slip road census | slip road count
comptage des accès

off-ramp [ offramp | exit ramp | exit slip road ]
bretelle de sortie [ voie de sortie ]

ramp [ interchange ramp | slip road ]
bretelle [ bretelle de raccordement ]

on-ramp [ onramp | entry ramp | entry slip road ]
bretelle d'accès [ voie d'entrée ]

catalogue card copy | catalogue slip | cataloguer's slip | cataloguing process slip | copy slip | guide slip | process slip | rider slip | routine slip | work slip
feuille d'acheminement | feuillet d'acheminement

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
surveiller des bordereaux de dépôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So on the one hand, we're trying to have it on the road of high principles, and on the other, we're letting slip in through the back door those types of considerations.
Ainsi, d'une part on essaie de promouvoir de grands principes et, d'autre part, on tolère indirectement ce genre de choses.

The project also includes safety and user service improvements (enlargement of HGV parking areas, construction of slip roads and roundabouts) and environmental measures (noise barriers and upgrading of stormwater basins).
Les aménagements en matière de sécurité et de services aux usagers (agrandissement de parkings à poids lourds, construction de bretelles d’échangeurs et de giratoires) et de mesures environnementales (écrans anti-bruits et mise à niveau de bassins d’orage) sont également couverts par l’opération.

On the other hand, we must beware of slipping into a situation in which we attempt to reduce road risks to zero, as it is impossible to exclude all risks.
D'autre part, nous devons éviter de tenter de réduire les dangers de la route à zéro, car il est impossible d'exclure tous les risques.

Kazakhstan must not slip on its road.
Le Kazakhstan ne doit pas déraper.

You said that the road to recovery will be long and that if Canada does not pause and rebuild now, the recovery of Canada's defence capabilities will slip to 2030 or 2050.
Vous avez ajouté que le chemin menant à un redressement de la situation sera long et que si le Canada ne prend pas des mesures maintenant, ses moyens de défense ne seront pas rétablis avant 2030 ou 2050.

But it looks to me, and probably to any other taxpayer who might be watching this, that if it took x number of jobs from Hamilton and slipped them across to Brantford, not many miles down the road, how in the name of good sense could they call that job creation?
Je me demande, comme le font probablement bien des contribuables qui nous regardent en ce moment, comment ils peuvent parler de création d'emplois alors qu'ils déplacent un nombre quelconque d'emplois de Hamilton à Brantford, à quelques milles de là seulement.