Vertaling van "slipped disc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Slipped disc
prolapsus du disque intervertébral

herniated disc | prolapsed disc | prolapsed intervertebral disc | slipped disc | PID [Abbr.] | PIVD [Abbr.]
hernie discale

catalogue card copy | catalogue slip | cataloguer's slip | cataloguing process slip | copy slip | guide slip | process slip | rider slip | routine slip | work slip
feuille d'acheminement | feuillet d'acheminement

slipway [ slip | haul out slip | hauling-up slip | haul-up slip | hauling slip | marine haulout slip | marine haul-out | haul-out ramp | slip dock | dock slip | marine slipway ]
cale de halage [ cale | piste de halage | rampe de halage | rampe d'accès à l'eau ]

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

burst disc | bursting disc | bursting disk | frangible disc | rupture disk | safety disc
clapet de sécurité | diaphragme d'éclatement | disque de rupture | disque destiné à la rupture | disque frangible | membrane d'éclatement

double disc dry clutch | double-disc dry clutch | double plate dry clutch | dry double disc clutch | dry double plate clutch | double dry disc clutch | double dry plate clutch
embrayage bidisque à sec | embrayage double disque à sec | embrayage à disque double à sec

disc repair machine | CD repair machine | compact disc repair machine | disc resurfacing machine | CD resurfacing machine | compact disc resurfacing machine | DVD resurfacing machine
surfaceuse de disque | surfaceuse de disque compact | surfaceuse de CD | restaurateur de CD | surfaceuse de DVD

Bath/shower non-slip mat
tapis de baignoire/douche antidérapant

Bath/shower non-slip tape
ruban antidérapant pour le bain ou la douche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.
Soit au total, selon les spécialistes, 24 % des travailleurs européens, et cela, qu'il s'agisse des vibrations transmises au système main-bras qui provoquent des doigts blancs, une diminution de la préhension, etc. ou des vibrations transmises à l'ensemble du corps (douleurs au niveau du dos, lombalgies, hernies, etc.).

Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.
Les vibrations transmises à l'ensemble du corps entraînent des douleurs lombaires, des hernies discales ainsi qu'une dégénérescence précoce de la colonne vertébrale.

Whole-body vibration can contribute to back problems, including lumbar pain, as well as to slipped discs and premature degeneration of the spinal column.
Les vibrations transmises à l'ensemble du corps peuvent quant à elles occasionner des problèmes au niveau du dos, en particulier des douleurs lombaires, mais également des hernies discales et une dégénération précoce de la colonne vertébrale.