Traduction de «sloan has said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sloan apparatus
appareil de Sloan

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Ruth Wherry: Madam Kraft Sloan has said a lot of what I was going to say.
Mme Ruth Wherry: Mme Kraft Sloan a déjà fait la plupart des observations que je me proposais de faire.

Mrs. Karen Kraft Sloan: Well, there was never really a definition clearly defined in the IJC, and I think in terms of the definition we have in front of us, it reflects government policy, as the parliamentary secretary has said, through the toxic substance management policy.
Mme Karen Kraft Sloan: La CMI n'a jamais proposé de définition claire, et je pense que la définition que nous considérons maintenant est conforme à la politique du gouvernement, comme l'a dit le secrétaire parlementaire, dans le contexte de la politique de la gestion des substances toxiques.

Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): John, in terms of what you were saying before in regard to the public's right to sue, you said the literature review in the United States has been mixed.
Mme Karen Kraft Sloan York-Nord, Lib.): John, vous parliez du droit de poursuite du citoyen.

I do agree with what Councillor Sloane has said, as well as the Halifax police.
Je suis d'accord avec ce qu'a dit la conseillère Stone ainsi qu'avec le service de police de Halifax.

Mrs. Karen Kraft Sloan: Mr. Chair, I would like to correct the record in terms of what the parliamentary secretary has said.
Mme Karen Kraft Sloan: Monsieur le président, j'aimerais corriger le compte rendu au sujet des propos de la secrétaire parlementaire.