Traduction de «slogans self-immolators » (Anglais → Français) :

This year, seven self-immolations have taken place, and their universal slogan or aspiration is that His Holiness the Dalai Lama return to Tibet.
Cette année, sept personnes se sont immolées pour réclamer le retour de Sa Sainteté le dalaï-lama au Tibet.

We would like to have that freedom that Canadians enjoy, and that seems to be—and that is—the aspiration of Tibetans inside Tibet, as reflected in the slogans of self-immolators.
Nous aimerions bénéficier de cette liberté dont les Canadiens jouissent, et c'est, me semble-t-il, ce à quoi les Tibétains aspirent, comme en témoignent les slogans des personnes qui s'immolent.