Vertaling van "universal slogan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising slogan | propaganda slogan | publicity slogan
flamme de propagande

slogan [ meter slogan | advertising slogan | publicity slogan ]
oblitération avec texte [ flamme publicitaire ]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

slogan [ advertising slogan | publicity slogan | theme line ]
slogan [ slogan publicitaire | formule publicitaire | devise | devise publicitaire ]

publicity slogan | propaganda slogan | advertising slogan
flamme de propagande

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

university medical center [ university hospital unit | university health center | university medical centre | university health centre | university medical health centre | university hospital center ]
centre hospitalier universitaire [ CHU | centre hospitalo-universitaire | centre hospitalier et universitaire ]

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year, seven self-immolations have taken place, and their universal slogan or aspiration is that His Holiness the Dalai Lama return to Tibet.
Cette année, sept personnes se sont immolées pour réclamer le retour de Sa Sainteté le dalaï-lama au Tibet.

Last week Jewish students at the Hillel Club at one of our universities faced an angry mob shouting anti-Jewish slogans.
La semaine dernière, au club Hillel d'une université canadienne, des étudiants juifs se sont retrouvés devant une foule en colère qui criait des slogans antisémites.

In March 2008, vandals covered the door to the gay lounge at Ryerson University with homophobic graffiti, including the slogan “Gays must be exterminated”.
En mars 2008, des vandales couvrent la porte du local des gays de l'Université Ryerson de graffiti homophobes, dont le slogan est: « Les gays doivent être exterminés».

Secondly, state regulation and policies must ensure that, whilst the post office is slimmed down with the slogan of becoming competitive, universal service really must be ensured at a corresponding level.
D'autre part, la réglementation et la politique nationales doivent veiller à ce que le service universel soit réellement garanti à un niveau équivalent tandis que les bureaux de poste sont de plus en plus contraints de devenir compétitifs.

As our slogan says: " A Small University, a Great Institution" .
Comme notre slogan le dit: « Une petite université, une grande institution ».

This goes to show just how much the legacy of Lester B. Pearson is being betrayed, the legacy of those who believe in state intervention—and I recall, for example, that in 1968, the Liberal slogan was “a just society”—of those who believe in a just society, we must ensure that all have access to a viable, public, universal, integrated health care system.
On peut imaginer à quel point l'héritage de Lester B. Pearson est trahi, l'héritage de ceux qui croient à l'intervention de l'État—et je me rappelle, par exemple, qu'en 1968, le slogan des libéraux était «une société juste»—de ceux qui croient, dis-je, que dans une société juste, il faut faire en sorte que tous aient accès à un système de santé viable, public, universel, intègre, est trahi.