Traduction de «slovenia has proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Slovenia
régions de la Slovénie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Slovenia [ Republic of Slovenia ]
Slovénie [ République de Slovénie ]

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part

Republic of Slovenia | Slovenia
la République de Slovénie | la Slovénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Commission has doubts that Slovenia's proposed alternative measures of December 2017 can be considered equivalent to Slovenia's original commitment.
En outre, la Commission doute que les mesures de substitution proposées par la Slovénie en décembre 2017 puissent être considérées comme équivalentes à l'engagement initial de cette dernière.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Slovenia has proposed changes to its commitment to sell 75% of its shares in NLB and has missed a deadline under its existing commitment.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La Slovénie a proposé de modifier son engagement consistant à vendre 75 % de ses actions dans NLB et n'a pas respecté un délai fixé dans le cadre de son engagement existant.

Finally, Slovenia proposes that all other existing commitments cease to apply as of 31 December 2017.
Enfin, la Slovénie propose que tous les autres engagements existants cessent de s'appliquer au 31 décembre 2017.

At this stage, we have doubts that Slovenia's new proposal is equivalent to its original commitment, which is why we have opened an in-depth investigation.
À ce stade, nous doutons que la nouvelle proposition de la Slovénie soit équivalente à son engagement initial. C'est la raison pour laquelle nous avons ouvert une enquête approfondie.

State aid: Commission opens in-depth investigation on Slovenia's new proposed commitments for Nova Ljubljanska Banka // Brussels, 26 January 2018
Aides d'État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur les nouveaux engagements proposés par la Slovénie concernant Nova Ljubljanska Banka // Bruxelles, le 26 janvier 2018

In line with the rules of the Solidarity Fund, the Commission proposes a total of €14.6m to be granted to the three countries, of which €14.08m for Slovenia, €286,587 for Croatia and €240,000 for Austria.
Conformément aux règles du Fonds de solidarité, la Commission propose un montant total de 14,6 millions € à octroyer aux trois pays, dont 14,08 millions € pour la Slovénie, 286 587 € pour la Croatie et 240 000 € pour l’Autriche.

Commissioner Hahn, who is also responsible for the EUSF, commented: "Today’s proposal is an expression of the Union’s solidarity with Slovenia as well as with the parts of Croatia and Austria which were affected.
Le commissaire Hahn, qui est également responsable du FSUE, a déclaré à ce sujet: «La proposition que nous présentons aujourd'hui est une démonstration de la solidarité de l'Union envers la Slovénie et les régions croates et autrichiennes qui ont été touchées.

Earlier that day the Ecofin Council is expected to approve the Commission’s proposal of May 16 ending Slovenia’s derogation from the euro and clearing the way for the adoption of the euro by Slovenia on January 1, 2007.
Un peu plus tôt ce même jour, il est prévu que le Conseil Ecofin approuve la proposition de la Commission du 16 mai, qui met fin à la dérogation dont bénéficie la Slovénie concernant l’adoption de la monnaie unique et ouvre la voie à l’adoption de l’euro par la Slovénie le 1 janvier 2007.

On the basis of its Convergence Report, the Commission is proposing to the Council that Slovenia adopts the euro on 1 January 2007.
Sur la base du rapport de convergence, la Commission propose, donc, au Conseil que la Slovénie adopte l’euro dès le 1 janvier 2007.

Commission proposes Slovenia to adopt the euro in January 2007
La Commission propose que la Slovénie adopte l’euro en janvier 2007