Vertaling van "slovenia to send " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

regions of Slovenia
régions de la Slovénie

Republic of Slovenia | Slovenia [ SI; SVN ]
République de Slovénie | Slovénie [ SI; SVN ]

Canada-Slovenia Income Tax Convention [ Convention Between the Government of the Canada and the Government of Republic of Slovenia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital ]
Convention Canada-Slovénie en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République slovène en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Central Slovenia
Slovénie centrale

Slovenia [ Republic of Slovenia ]
Slovénie [ République de Slovénie ]

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part

Republic of Slovenia | Slovenia
la République de Slovénie | la Slovénie

sending of tariffs
envoi de tarifs

dispatch of goods (1) | sending of goods (2) | consignment of goods (3)
expédition de biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission is urging Denmark, Luxembourg, and Slovenia to send information about how the Seveso III Directive (Directive 82/501/EEC) is being enacted in their domestic law, an obligation which was due to be fulfilled by 31 May 2015.
La Commission européenne demande instamment au Danemark, au Luxembourg et à la Slovénie de lui communiquer des informations sur la transposition en droit national de la directive Seveso III (directive 82/501/CEE), qui devait être achevée pour le 31 mai 2015.

The Commission, therefore, decided to send a reasoned opinion to Germany and Slovenia.
La Commission a dès lors décidé d'adresser un avis motivé à l'Allemagne et à la Slovénie.

The Commission is sending a letter of formal notice to Slovenia over failure to transpose correctly EU nature legislation.
La Commission adresse aujourd'hui une lettre de mise en demeure à la Slovénie pour transposition incorrecte de la législation de l'Union concernant la protection de la nature.

The European Commission is urging Germany and Slovenia to send details about how EU legislation on waste electrical and electronic equipment (WEEE) is being enacted in their domestic law, an obligation due to be fulfilled by 14 February 2014.
La Commission européenne demande instamment à l'Allemagne et la Slovénie de lui transmettre des détails sur la transposition en droit national de la législation de l'UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), qui doit être achevée pour le 14 février 2014.

As a result, the Commission decided today to send reasoned opinions to Austria, Belgium, Germany and Slovenia.
En conséquence, la Commission a décidé aujourd'hui d'adresser des avis motivés à l'Allemagne, à l'Autriche, à la Belgique et à la Slovénie.

The European Commission decided today to send reasoned opinions to the Czech Republic, Cyprus, Spain, Croatia, Luxembourg, Portugal, Romania, Swedenand Slovenia over the failure to notify the complete transposition into their national legislation of the Directive (Directive 2014/67/EU) setting out measures and control mechanisms necessary for the better and more uniform implementation, application and enforcement in practice of the posting of workers as required by Directive 96/71/EC.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'envoyer des avis motivés à la République tchèque, à Chypre, à l'Espagne, à la Croatie, au Luxembourg, au Portugal, à la Roumanie, à la Suède et à la Slovénie au sujet du manquement à l'obligation de notifier la transposition complète dans leur législation nationale de l'application de la directive (directive 2014/67/UE) qui définit les mesures et mécanismes de contrôle nécessaires pour améliorer et uniformiser davantage la mise en œuvre, l'application et l'exécution du détachement de travailleurs, comme le requiert la directive 96/71/CE.

The European Commission is urging Italy, Romania and Slovenia to send details about how EU legislation on the storage of metallic mercury considered as waste is being enacted in their domestic law.
La Commission européenne invite instamment l’Italie, la Roumanie et la Slovénie à lui faire parvenir des précisions sur les modalités de transposition en droit national de la législation de l'Union en matière de stockage du mercure métallique considéré comme un déchet.

The Commission has addressed the issue of not fully transposing the directives in the two countries by sending letters of formal notice to Slovenia and Poland in September and November 2011 respectively.
La transposition incomplète de ces directives en Slovénie et en Pologne a conduit la Commission à adresser des lettres de mise en demeure aux deux pays, respectivement en septembre et en novembre 2011.

Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, rural Development and Fisheries said: “This rural development plan sends a clear message to Slovene farmers that the EU is fully committed to help Slovenia to step up the viability of their less favoured areas, and to make their farms more competitive, in full respect of the environment”.
M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche a déclaré: «Ce plan de développement rural indique clairement aux agriculteurs slovènes que l’Union européenne est fermement résolue à aider la Slovénie à améliorer la viabilité de ses zones défavorisées et à renforcer la compétitivité de ses exploitations, en respectant pleinement l'environnement».

– (IT) Mr President, considering that a Pensioners’ Party – called DeSUS – already exists in Slovenia and is part of that country’s coalition government, I hope that it will be able to send a representative to Parliament so that the pensioners not just of Slovenia but of all the states of the new Europe which emerge from the 2004 European Parliament elections, will have a huge number of representatives from the Pensioners’ Parties of all these states, including Slovenia, upholding the rights of the elderly.
- (IT) Monsieur le Président, compte tenu du fait que la Slovénie compte déjà un parti des retraités, dénommé DeSUS, qui fait partie du gouvernement du pays, j'espère qu'il sera en mesure d'envoyer un représentant au Parlement européen afin que les retraités, non seulement de la Slovénie, mais également de tous les États de la nouvelle Europe qui sera le fruit des élections de ce Parlement européen en 2004, puissent être représentés massivement par les défenseurs des droits des personnes âgées issus des partis des retraités de tous ces États, y compris la Slovénie.