Traduction de «slovenian farming family » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

family farming [ Family farms(ECLAS) ]
exploitation familiale agricole

farm family income [ income of farm family ]
revenu de famille d'agriculteurs [ revenu de famille d'exploitants agricoles | revenu familial agricole ]

farm family | rural family
famille paysanne | famille rurale

farm family | farmer's family
famille paysanne

Income Inequality in Canada: Farm Versus Non-Farm Families, 1985 to 1995
L'inégalité de revenu au Canada : Familles agricoles et non agricoles, 1985 à 1995

The Farm Line (for farmers, farm families and rural dwellers)
Service d'assistance téléphonique (à l'usage des agriculteurs, des familles agricoles et des personnes vivant en milieu rural)

family farm
exploitation agricole familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Potočnik, who comes from a Slovenian farming family – I myself come from a Hungarian farming family – would also like to draw attention to the great contradiction between biodiversity and agricultural regulation.
Le commissaire Potočnik, qui provient d’une famille d’exploitants agricoles slovènes – je viens moi-même d’une famille d’exploitants agricoles hongrois – voudrait également attirer notre attention sur la contradiction majeure entre biodiversité et réglementation en matière d’agriculture.