5. Considers that the main focus of the EU’s resilience approach must be the most vulnerable, poorest and most marginalised populations, who have high exposure to risks, notably natural disasters, and little protection against such shocks, including slow-onset events; emphasises that a long-term resilience approach needs to target the root causes of risk vulnerability and to significantly reduce underlying risk factors;
5. estime que l'approche de l'Union sur la résilience doit se concentrer avant tout sur les populations les plus vulnérables, les plus pauvres et les plus marginalisées, qui s'avèrent très exposées aux risques, notamment de catastrophes naturelles, et faiblement protégées contre de tels événements, même contre ceux à évolution lente; invite, dans le cadre d'une approche à long terme de la résilience, à s'attaquer aux causes profondes de la vulnérabilité aux risques et à réduire sensiblement les facteurs de risque latents;