Traduction de «small bottle package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small bottle package
enroulement monocône | enroulement sur bobine à embase conique

cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique

small-volume bottle [ small bottle ]
petite bouteille

bottle package
enroulement bouteille

small bottle bobbin
bobine à embase conique

vial | small bottle
fiole | fiole

bottling | packaging
embouteillage (1) | conditionnement (2) | remplissage (3)

Small Business Package
Programme d'initiatives à l'intention de la petite et la moyenne entreprise

check a bottle for packaging | test bottles for packaging | check bottles for packaging | check bottles for packaging
contrôler des bouteilles avant l’embouteillage

arrange delivery of small packages | carry out mail delivery coordination activities | coordinate delivery of mail | organise mail deliveries
organiser la livraison de courrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is even easier to do with cannabis, because it's rather hard to hide a bottle of liquor when you leave the LCBO. It would not be difficult at all to hide a small package of cannabis in your pocket.
Il serait encore plus facile de faire cela avec le cannabis, car il est plutôt difficile de dissimuler une bouteille d'alcool en sortant d'une régie des alcools, mais il ne serait pas du tout difficile de cacher un petit sachet de cannabis dans sa poche.

The substances responsible for the active and/or intelligent function can be contained in a separate container, for example, inclusion in a small paper sachet or, the substances can be directly incorporated into the packaging material, for example, incorporation in the plastic of a plastic bottle.
Les substances à l’origine de la fonction active et/ou intelligente peuvent se trouver dans un contenant distinct, par exemple un petit sachet en papier, ou être directement incorporées dans le matériau d’emballage, par exemple dans le plastique d’une bouteille en plastique.

One material that occurs in small quantities of this sort is ceramic packaging; for example, ceramic bottles, pots, and bowls made in the Netherlands, in France and in Spain, are mainly used for the packaging of brandies, chocolates, and patés.
L’une de ces matières en petites quantités est la céramique. Par exemple, les bouteilles, pots et bols en céramique fabriqués au Pays-Bas, en France et en Espagne sont principalement utilisés pour l’emballage de cognac, chocolat et pâtés.

( B ) THE OBLIGATION , IN THE EVENT THAT THE RESELLER SELLS IN THE PREMISES DESIGNATED IN THE AGREEMENT BEERS WHICH ARE SUPPLIED BY OTHER UNDERTAKINGS AND WHICH ARE OF A DIFFERENT TYPE FROM THE BEERS SUPPLIED UNDER THE AGREEMENT , TO SELL SUCH BEERS ONLY IN BOTTLES , CANS OR OTHER SMALL PACKAGES , UNLESS THE SALE OF SUCH BEERS IN DRAUGHT FORM IS CUSTOMARY OR IS NECESSARY TO SATISFY A SUFFICIENT DEMAND FROM CONSUMERS ;
B ) L ' OBLIGATION DE NE VENDRE QU ' EN BOUTEILLES , BOITES ET AUTRES PETITS CONDITIONNEMENTS , DANS LE DEBIT DE BOISSONS DESIGNE DANS L ' ACCORD , LES BIERES LIVREES PAR DES ENTREPRISES TIERCES QUI SONT D ' UN TYPE DIFFERENT DES BIERES LIVREES EN VERTU DE L ' ACCORD , A MOINS QUE LA VENTE A LA PRESSION DE CES BIERES SOIT HABITUELLE OU JUSTIFIEE PAR UNE DEMANDE SUFFISANTE DES CONSOMMATEURS ;