Traduction de «small camera » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small camera | miniature camera
petit format | monobloc

radio camera | creepie-peepie camera | portable camera | news camera | reporter camera | field camera | remote camera | hand camera
caméra autonome | caméra portative | caméra de reportage

dolly | camera dolly | panoram dolly | crab dolly | crab-dolly | small crane dolly
chariot | piédestal | chariot de travelling | chariot de caméra | petit chariot-grue | petit chariot | dolly

cathode-potential-stabilised camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube | cathode-voltage-stabilised camera tube | cathode-voltage-stabilized camera tube | low-electron-velocity camera tube | low-velocity camera tube
tube à électrons lents | tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

small cap stock | small-capitalisation share | small-capitalisation stock | small cap [Abbr.]
petite capitalisation | small cap

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, if I have a small camera and you take a picture, then, immediately, the artistic integrity lies with you and not with me.
Autrement dit, si j'ai un petit appareil et si vous l'utilisez pour prendre une photo, alors le geste artistique a été posé intégralement par vous et non par moi.

As identified by CEPT reports, the categories of portable or mobile wireless video links and cordless cameras that can be used for programme making and special events (‘video PMSE’) may include among others cordless cameras as handheld or otherwise mounted cameras with integrated or clip-on transmitters, power packs and antennae for carrying broadcast-quality videos together with sound signals over short-ranges, line-of-sight and non-line-of-sight; portable video links via small transmitters, for deployment over greater ranges, typically up to two kilometres, and mobile video links such as video transmission systems with radio transmitter and receivers mounted in or on motorcycles, racing motorbikes, pedal cycles, cars, boats, helicopters, airships or other aircraft, with the possibility that one or both link terminals may be used while moving.
Comme l'ont indiqué les rapports de la CEPT, les catégories de liaisons vidéo sans fil et caméras sans fil portables ou mobiles qui peuvent être utilisées par les services de PMSE («équipements PMSE vidéo») peuvent notamment couvrir les caméras sans fil portatives ou montées sur support avec transmetteurs intégrés ou externes; les blocs d'alimentation et les antennes permettant de transmettre des vidéos de qualité radiodiffusion sur de courtes distances, à portée de vue et sans visibilité; les liaisons vidéo portables utilisant de petits transmetteurs, à déployer sur de plus grandes distances pouvant aller jusqu'à deux kilomètres, et les liaisons vidéo mobiles telles que des systèmes de transmission vidéo avec transmetteurs et récepteurs radio montés dans ou sur des motos, des motos de course, des vélos, des voitures, des bateaux, des avions ou d'autres aéronefs, en ménageant la possibilité qu'un des terminaux de la liaison, ou les deux, puisse être utilisé lorsqu'il est en mouvement.

So my question is, given that we know that TRIUMF could, with $50 million, be online and ready to produce in 2012 these small cameras using photofission, why is it that we're not talking about that as a reliable, clean source of production that would allow everyone to be able to turn on and off their cyclotrons as they need them, and then turn them off when they don't?
Comme nous savons que TRIUMF pourrait, avec 50 millions de dollars, être en ligne et être prêt à produire en 2012 les petites caméras utilisant la photofission, comment se fait-il que nous ne parlions pas de cela comme source de production fiable et propre qui permettrait à tout le monde de mettre en marche et d'arrêter son cyclotron en fonction de ses besoins?

However, we need to remember that documentaries have been made for years with small cameras.
Toutefois, il ne faut pas oublier que cela fait des années que le documentaire est tourné avec de petites caméras.

So, it is now possible to hide a small camera in a bathroom, whether it is a public or private location, or in a bedroom, whether it is in a private home or in a hotel, and broadcast these images on the Internet.
Alors, il est possible maintenant pour quelqu'un de cacher une petite caméra dans une salle de bain, qu'elle soit publique ou privée, dans une chambre à coucher, que ce soit dans une maison ou un hôtel, et de diffuser cela sur Internet.

They examined, with a small camera, an area of my arm that I had wounded many years ago.
On a examiné avec une petite caméra un endroit sur mon bras où j'avais subi une blessure il y a de nombreuses années.

Articles such as an overcoat, an umbrella, a small handbag or purse, reading material or a small camera are not considered as hand baggage for the purpose of this sub-paragraph.
Des articles tels qu'un manteau, un parapluie, un petit sac à main ou un porte-monnaie, de la lecture ou un petit appareil photographique ne sont pas considéré comme des bagages à main dans le cadre de ce paragraphe.