Traduction de «small coin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small coins | small change
monnaie divisionnaire

small change | small coins
monnaie divisionnaire

small change | small coin | silver | petty cash
petite monnaie | menue monnaie | change

small denomination coin
pièce de faible valeur nominale [ pièce de petite valeur ]

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]
appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

prince of Canadian coins
«prince» des pièces de monnaie canadiennes

bullion coin [ bullion investment coin | investment coin ]
pièce d'investissement [ monnaie-lingot | pièce de monnaie-lingot | monnaie d'investissement | pièce de placement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rest do not want to be bothered with handling a large volume of small coins.
Les autres préfèrent ne pas se donner la peine de s'occuper d'une grande quantité de petites pièces.

The resulting high loss rate combined with the existence of psychological prices leads to an ever-growing demand for issuance of new small coins, which today represent nearly half of the coins in circulation.
Il en résulte un taux de perte élevé qui, combiné au prix psychologique, entraîne une demande croissante d’émission de petites pièces, lesquelles représentent aujourd’hui près de la moitié des pièces en circulation.

The overall number of counterfeit coins is very small by comparison to the total number of around 16 billion genuine euro coins put into circulation of the three highest denominations (50c, 1€, 2€).
Le nombre total de pièces contrefaites est très faible par rapport aux quelque 16 milliards de pièces en euros authentiques actuellement en circulation pour les trois valeurs unitaires les plus élevées (0,50 €, 1 € et 2 €).

Handling fees should not be applied to the submissions of small quantities of euro coins unfit for circulation.
Aucun frais de traitement ne devrait être perçu pour les remises de petites quantités de pièces en euros impropres à la circulation.

Does the Council think that a Member State should simply be able to decide, on its own initiative, to stop minting small coins?
Estime-t-il qu’un État membre peut décider, tout simplement, de ne plus produire les plus petites pièces en euros?

b. Some countries are considering abolishing the small coins (1 and 2 cents).
b. Certains pays débattent de la suppression des petites pièces (1 ou 2 centimes).

Irish consumer organisations are concerned about the possible inflationary implications of following other Member States in reducing the usage of these small coins or indeed withdrawing them.
Les organisations de consommateurs irlandaises s’inquiètent des conséquences que la réduction - voire la suppression -, à l’instar d’autres États membres, de l’utilisation de ces petites pièces pourrait avoir sur l’inflation.

He has a small coin-operated machine, so he doesn't speak to anyone, he just operates the machine.
Il possède une petite distributrice automatique, de sorte qu'il ne parle à personne, il s'occupe tout simplement de la machine.

We are talking about 7,000 kilometres of four-lane highway, and loonies are, after all, a relatively small coin and we only have 500 billion of them.
Arriverons-nous jusqu'en Colombie-Britannique? C'est 7 000 kilomètres d'autoroute, quatre voies, et ces petits dollars sont quand même très petits et nous n'en avons finalement que 500 milliards.