Traduction de «small craft undertakings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preparing for operation of small craft | preparing for small boat operation | prepare for small boat operation | prepare for small craft operation
préparer la navigation de petites embarcations

craft industry enterprise | craft trades enterprise | craft undertaking
entreprise artisanale

Small craft guide: Trent - Severn waterway [ Small craft guide ]
Small craft guide: Trent - Severn waterway [ Small craft guide ]

small craft master [ master of small craft ]
capitaine de petite embarcation

Small Craft Harbours [ SCH | Small Craft Harbours Branch ]
Ports pour petits bateaux [ PPB | Direction des ports pour petits bateaux. ]

small boat | small craft
canot | nacelle

cargo surveyor | yacht and small craft surveyor | hull and machinery surveyor | marine surveyor
inspectrice de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires/inspectrice de la sécurité des navires

sale to domestic consumers or small craft industries
vente aux consommateurs domestiques ou à l'artisanat

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

Swiss Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises
Union suisse des arts et métiers [ USAM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Mr. Bevan, if you would undertake to get back to us with a departmental response on the infrastructure question, small craft harbours and so on.
Le président: Monsieur Bevan, vous nous ferez rapport de la réponse du ministère sur la question d'infrastructure, des ports pour petits bateaux, et cetera.

In Budget 2009 we allocated a further $175 million to the Coast Guard for the procurement of new Coast Guard small craft and to undertake major repair work on 40 other aging larger vessels.
Dans le budget de 2009, nous avons affecté 175 millions de dollars de plus à la Garde côtière pour qu'elle puisse se procurer de nouvelles petites embarcations et entreprendre de grands travaux de réparation sur 40 plus gros bâtiments vieillissants.

Pursuant to Standing Order 108(2), we are undertaking a study of small craft harbours.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous faisons une étude sur les ports pour petits bateaux.

This scheme supports the creation of small groups of innovative SMEs and craft undertakings to solve common or complementary technological problems and supports them in this work .
Ce régime est destiné à soutenir la création et l'activité de petits groupes de PME et d'entreprises artisanales innovantes en vue de la résolution de problèmes technologiques communs ou complémentaires et à soutenir leur activité .

This scheme supports the creation of small groups of innovative SMEs and craft undertakings to solve common or complementary technological problems and supports them in this work.
Ce régime est destiné à soutenir la création et l'activité de petits groupes de PME et d'entreprises artisanales innovantes en vue de la résolution de problèmes technologiques communs ou complémentaires.

7. Provision of services, by way of professional activities, by an intermediary in the employment of one or more commercial, industrial or small craft undertakings.
7. Activités de prestations de service effectuées à titre professionnel par un intermédiaire salarié qui est au service d'une ou de plusieurs entreprises, commerciales, industrielles ou artisanales.

17. Underlines the need to increase the capacity of small and medium-sized enterprises especially craft undertakings and microenterprises, in the evolving economic and geopolitical context of the forthcoming enlargement, and to support measures in the field of vocational training as well as to develop sustainable programmes to improve the level of health and safety and corporate social responsibility;
17. souligne la nécessité d'améliorer les capacités des petites, moyennes, et plus particulièrement des entreprises artisanales et des micro-entreprises, dans le contexte économique et géopolitique mouvant du prochain élargissement, de même que de soutenir les mesures relevant du domaine de la formation professionnelle et de développer des programmes durables visant à améliorer le niveau de santé et de sécurité ainsi que de responsabilité sociale de l'entreprise;

The aid, which represents a provisional annual budget of over €2 billion, is intended for firms involved in manufacturing industry, certain production-related services, urban small traders and craft undertakings employing fewer than 251 staff.
D'un budget annuel prévisionnel de plus de € 2 milliards, l'aide est destinée à des établissements de l'industrie manufacturière, certains services proches du marché, au petit commerce urbain, et à des entreprises artisanales de moins de 251 employés.

7. Draws attention nonetheless to the importance which Parliament attaches to very small businesses and the craft trades and regrets that such undertakings are hardly mentioned in the Green Paper, which, furthermore, basically places the emphasis on start-ups or high-growth undertakings to the detriment of traditional sectors or family undertakings;
7. rappelle cependant l'importance que le Parlement attache à la très petite entreprise et à l'artisanat, et regrette que ces entreprises ne soient pratiquement pas évoquées par le Livre vert, lequel, de surcroît, met essentiellement l'accent sur les start-up ou les entreprises à forte croissance, au détriment des secteurs d'activité traditionnels ou des entreprises familiales;

Strengthening small and medium-sized undertakings and the craft sector This subprogramme aims to further the development of small and medium-sized businesses in IMP areas by encouraging them to locate in industrial estates and by supporting existing or planned craft firms.
Consolidation des PME et de l'artisanat L'objectif du sous-programme est de contribuer au développement des PME des zones PIM par une incitation à leur localisation dans des parcs industriels et par un encouragement aux entreprises artisanales en expansion ou à créer.