Vertaling van "small growing firms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapidly growing firm [ fast-growing firm ]
entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]

small business [ small sized firm | small corporate entity ]
petite entreprise

very small biotechnology firm
très petite entreprise de biotechnologie

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size
Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
carcinome adénoïde basal du col de l'utérus

small and medium-sized businesses | small firms and traders
classes moyennes

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Consumer Affairs and Small Firms)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So many exchanges, mostly small, fragments the liquidity available for small growing firms in the EU; driving up the cost of capital ; and reducing exit opportunities for venture capitalists.
La coexistence de si nombreuses bourses, la plupart de petite taille, a pour effet de fragmenter les liquidités disponibles pour les petites entreprises en développement dans l'Union européenne, de renchérir le coût du capital et de limiter les possibilités de sortie pour les investisseurs de capital-risque.

Alternative funding sources can, however, play an important role, in particular for start-ups and small but rapidly growing firms in innovative industries.
D'autres sources de financement peuvent toutefois jouer un rôle important, en particulier pour les start-ups et les petites entreprises à croissance rapide dans des secteurs innovants.

A big player can follow the small, growing firms as they expand abroad.
Un intervenant de poids peut suivre les sociétés à petite capitalisation à mesure qu’elles prennent de l’expansion à l’étranger.

As the number of high technology companies grows, risk capital, which is their major source of capital in the early (seed and start-up) and development stages, contributes increasingly to the financing of RD. However, these firms often have difficulty raising finance in the early stages because of the risk involved and the small scale of investment required.
Comme le nombre des sociétés de haute technologie augmente, le capital-investissement, qui constitue leur principale source de fonds à leurs débuts (amorçage et démarrage) et en phase de développement, contribue de plus en plus au financement de la R D. Pourtant, ces entreprises ont souvent des difficultés à réunir des capitaux dans les premiers temps en raison du risque de l'opération et de l'échelle réduite de l'investissement nécessaire.

The Italian "industrial districts" illustrate how regions specialising in specific sectors and dominated by small firms are able to grow rapidly and develop global leadership in their sector [32].
L'exemple des "districts industriels" italiens montre comment des régions spécialisées dans certains secteurs et dominées par de petites entreprises peuvent se développer rapidement et devenir le leader mondial de leur secteur [32].

The corporate tax discriminates against small, growing firms and highly risky ones, precisely those that are major sources of productivity growth and employment generation.
L'impôt sur les sociétés défavorise les petites entreprises en croissance et celles qui prennent de grands risques, soit précisément celles qui sont une source majeure de croissance de la productivité et de création d'emplois.

Although more than one third of all new jobs come from small, high-growth firms, EU small firms do not grow as fast as in the US[37].
Bien que plus du tiers de la totalité des nouveaux emplois soient créés par de petites entreprises à forte croissance, les petites entreprises de l’UE ne connaissent pas un développement aussi rapide que celles des États-Unis[37].

Our small, innovative firms face two key obstacles access to adequate early stage financing; and the capacity to conduct the research and development needed to commercialize their ideas and really grow their businesses.
Nos petites entreprises novatrices font face à deux obstacles majeurs, l’accès à desfonds adéquats aux premières étapes et la capacité de mener les activités derecherche et développement nécessaires à la mise en marché de leurs idées et à unevéritable croissance.

Our small, innovative firms face two key obstacles—access to adequate early-stage financing; and the capacity to conduct the research and development needed to commercialize their ideas and really grow their business.
Nos petites entreprises novatrices font face à deux obstacles majeurs, l’accès à des fonds adéquats aux premières étapes et la capacité de mener les activités de recherche et développement nécessaires à la mise en marché de leurs idées et à une véritable croissance.

Our small, innovative firms face two key obstacles — access to adequate early-stage financing; and the capacity to conduct the research and development needed to commercialize their ideas and really grow their business.
Nos petites entreprises novatrices font face à deux obstacles majeurs, l'accès à des fonds adéquats aux premières étapes et la capacité de mener les activités de recherche et développement nécessaires à la mise en marché de leurs idées et à une véritable croissance.