Vertaling van "small nets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SIDS/NET | Small Island Developing States Information Network | Small Island Developing States Network | SIDSnet [Abbr.]
réseau d'information des petits Etats insulaires en développement | SIDSnet [Abbr.]

small squares method [ method of small squares | flow net method ]
méthode des petits carreaux

seperator devices to allow small fish to escape from the net
dispositifs permettant aux poissons de petite taille de s'extraire des filets

small-meshed net
filet à petites mailles | filet à petits maillages

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small-mesh net
filet à petites mailles

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is explained by the fact that the EU is a major importer of business-related services, implying only a small net surplus.
Cela s'explique par le fait que l'UE est un important importateur de services liés aux entreprises, ce qui n'implique qu'un faible excédent net.

Studies also suggest that support for renewable energy will lead to a small net increase in employment.
Certaines études prévoient également que l'action en faveur des sources d'énergie renouvelables conduira à une légère augmentation nette de l'emploi.

(24)'bottom set trammel net' means a net made up of two or more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.
(24)«filet trémail de fond»: un engin composé d’au moins deux nappes de filet, présentant deux nappes externes à grandes mailles et une nappe interne à petites mailles fines située entre les deux autres, fixé ou susceptible d’être fixé par un moyen quelconque au fond de la mer.

Although they are a small net fraction by weight of a cigarette, they have very harmful effects.
Bien qu'ils ne représentent qu'une faible proportion du poids d'une cigarette, ils ont des effets très nocifs.

As regards LULUCF, preliminary projections show that the EU as a whole could benefit from a small net sink.
En ce qui concerne les activités UTCATF, les premières projections montrent que l’UE dans son ensemble pourrait bénéficier d’un petit puits net.

We were small net exporters in some years and small net importers in other years.
Certaines années, nous étions exportateurs nets et d'autres années, nous étions importateurs nets.

Suitable equipment for catching and handling should be available, for example, well maintained nets in appropriate sizes and darkened nets with padded rims for small birds.
Un matériel approprié pour la capture et les manipulations devrait être disponible, par exemple des filets en bon état de tailles appropriées et, pour les oiseaux de petite taille, des épuisettes en tissus aux bords munis de bourrelets.

There was overfishing with the wrong kind of technology, with small nets, and those draggers cleaned up everything from the bottom, whether it was large or small.
On a fait de la surpêche avec une technologie inappropriée, des filets à petites mailles et des chalutiers qui nettoyaient tout sur le fond, sans distinguer les grands poissons des petits.

The UK turned into a small net beneficiary due to the particularly high amount of the UK rebate budgeted and paid in 2001".
Le Royaume-Uni est devenu bénéficiaire net, quoique dans une faible mesure, en raison du montant particulièrement élevé de la correction britannique budgétisée et payée en 2001".

Measures to subsidise jobs, in particular, have usually been found to have had a small net effect on unemployment.
On a le plus souvent estimé que les mesures prenant la forme de subventions à l'emploi n'avaient guère d'effet net sur le chômage.