Vertaling van "small target detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small target detection
détection de petites cibles

one-pulse target detection [ single-pulse target detection ]
détection de cibles mono-impulsion

target acquisition | target detection [ TA | tgt acq ]
acquisition des cibles | acquisition des buts

instantaneous target detection
radiodétection à goniométrie instantanée

moving target detection | MTD [Abbr.]
détection d'échos mobiles

automated target detection system
système automatique de détection de cibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of these attributes described as “fifth generation” include very low observable radar signature, stealth, which radically reduces detection by enemy sensors; a greater number of significantly advanced sensors embedded in the aircraft, increasing the capability to detect very small targets at extreme ranges; complete fusion of the sensor data and external information, automatically providing the pilot with a filtered and clear overview of the total tactical situation, which allows the pilot to focus on timely, safe and effective tactical planning and action; and secure and high-capacity networking for long-term full interoperability with key allies.
Voici certains attributs considérés comme des éléments « de cinquième génération »: Très faible signature radar technologie furtive , qui réduit considérablement le risque de détection par les capteurs ennemis; nombre élevé de capteurs hautement perfectionnés intégrés à l’appareil, ce qui facilite la détection de très petites cibles à une grande distance; fusion complète des données des capteurs et de l’information externe, ce qui procure au pilote une vue d’ensemble filtrée et précise de la situation tactique totale et lui permet de mieux planifier et réagir en temps opportun et de façon plus sécuritaire; réseautage sécurisé à haute capacité facilitant l’interopérabilité de longue durée avec les alliés clés.

In your answer, I detected that maybe what you're saying is that we should have targeted tax relief that's targeted to the small, lower income—
Dans votre réponse, j'ai cru comprendre que vous auriez souhaité que l'allégement fiscal cible les gens à faible revenu.

Eleven sights located in Canada have long range radars and 36 short range radars fill gaps and provide improved small target detection.
Il y a au Canada onze emplacements de radar à longue portée et, entre eux, 36 de radar à courte portée qui assurent une détection améliorée de petites cibles.

Plastic explosives have emerged as a weapon of choice among terrorist groups for bombing aircraft and other targets such as public buildings because this type of explosive is small, powerful, stable, malleable and, most important, difficult to detect.
Les explosifs plastiques sont devenus une arme de choix parmi les groupes terroristes pour les attentats contre des avions et d'autres cibles comme des édifices publics parce que ce genre d'explosif est petit, puissant, stable, malléable et, surtout, difficile à détecter.

In any case, plastic explosives have emerged as the weapon of choice for terrorist groups, both for bombing aircraft and other targets such as public buildings because this type of explosive is small, powerful, stable, malleable and most important, difficult to detect.
De toute façon, les explosifs plastiques sont l'arme de choix des terroristes, tant pour faire exploser des avions que pour s'attaquer à d'autres cibles, comme des édifices publics, étant donné que ce type d'explosif est peu encombrant, puissant, stable, malléable et, surtout, difficile à détecter.